Compare Translations for Judges 11:40

40 [that] four days each year the young women of Israel would commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.
40 that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
40 That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
40 that for four days every year the young women of Israel went out to mourn for the daughter of Jephthah the Gileadite.
40 that the daughters of Israel went yearly to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
40 that each year the young women of Israel go out for four days to commemorate the daughter of Jephthah the Gileadite.
40 that the daughters of Israel went four days each year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.
40 for young Israelite women to go away for four days each year to lament the fate of Jephthah’s daughter.
40 for four days every year the daughters of Israel would go out to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.
40 that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
40 For the women to go year by year sorrowing for the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in every year.
40 for four days every year Israelite daughters would go away to recount the story of the Gileadite Jephthah's daughter.
40 for four days every year Israelite daughters would go away to recount the story of the Gileadite Jephthah's daughter.
40 that the women of Isra'el would go every year for four days to lament the daughter of Yiftach from Gil'ad.
40 that from year to year the daughters of Israel go to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
40 that the Israelite women would go out for four days every year to grieve for the daughter of Jephthah of Gilead.
40 that the Israelite women would go out for four days every year to grieve for the daughter of Jephthah of Gilead.
40 that for four days every year the girls in Israel would go out to sing the praises of the daughter of Jephthah, the man from Gilead.
40 that the daughters of Yisra'el went yearly to celebrate the daughter of Yiftach the Gil`adite four days in a year.
40 that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah, the Gileadite, four days in a year.
40 That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
40 for the daughters of Israel to go and lament the daughter of Jephthah the Gileadite for forty days of the year.
40 and it was an ordinance in Israel, the daughters of Israel went from year to year to bewail the daughter of Jephthae the Galaadite for four days in a year.
40 every year the young women of Israel would go out for four days to remember the daughter of Jephthah from Gilead.
40 Each year the young women of Israel go away for four days. They do it in honor of the daughter of Jephthah. He was from the land of Gilead.
40 for four days every year the daughters of Israel would go out to lament the daughter of Jephthah the Gileadite.
40 That, from year to year, the daughters of Israel assemble together, and lament the daughter of Jephte the Galaadite, for four days.
40 that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
40 that the daughters of Israel went year by year to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.
40 that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
40 that the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
40 ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israhel et plangant filiam Iepthae Galaaditae diebus quattuor
40 ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israhel et plangant filiam Iepthae Galaaditae diebus quattuor
40 [That] the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
40 that the daughters of Israel went yearly to celebrate the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
40 that after the end of the year the daughters of Israel come together, and bewail the daughter of Jephthah of Gilead (for) four days.
40 from time to time the daughters of Israel go to talk to the daughter of Jephthah the Gileadite, four days in a year.

Judges 11:40 Commentaries