Compare Translations for Judges 16:4

Share

PREVIOUS Judges 16:3 NEXT Judges 16:5
Holman Christian Standard Bible
4 Some time later, he fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Sorek Valley.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
4 After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (ESV)
King James Version
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
4 Some time later he fell in love with a woman in the Valley of Sorek (Grapes). Her name was Delilah.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
4 After this it came about that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (NAS)
New International Version
4 Some time later, he fell in love with a woman in the Valley of Sorek whose name was Delilah.
Read Judges (NIV)
New King James Version
4 Afterward it happened that he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
4 Some time later Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the valley of Sorek.
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
4 After this he fell in love with a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
4 Now after this, he was in love with a woman in the valley of Sorek, named Delilah.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
4 Some time after this, in the Sorek Valley, Samson fell in love with a woman whose name was Delilah.
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Some time after this, in the Sorek Valley, Samson fell in love with a woman whose name was Delilah.
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 After this, he fell in love with a woman who lived in the Sorek Valley, whose name was D'lilah.
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
4 And it came to pass afterwards that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
4 After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in Sorek Valley.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in Sorek Valley.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 After [leaving Gaza], he fell in love with a woman in the Sorek Valley. Her name was Delilah.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
4 It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And it came to pass afterward that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
4 After this he fell in love [with] a woman in the wadi of Sorek, and her name [was] Delilah.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 And it came to pass after this that he loved a woman in Alsorech, and her name Dalida.
Read Judges (LXX)
New Century Version
4 After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Valley of Sorek.
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
4 Some time later, Samson fell in love again. The woman lived in the Valley of Sorek. Her name was Delilah.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 After this he fell in love with a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 After this he loved a woman, who dwelt in the valley of Sorec, and she was called Dalila.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
4 After this he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Deli'lah.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 After this he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Deli'lah.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
4 post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name [was] Delilah.
Read Judges (WBT)
World English Bible
4 It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
4 (And) After these things Samson loved a woman that dwelled in the valley of Sorek, and she was called Delilah.
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
4 And it cometh to pass afterwards that he loveth a woman in the valley of Sorek, and her name [is] Delilah,
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 16:3 NEXT Judges 16:5

Judges 16:4 Commentaries