Judges 5:21

21 The river Kishon swept them away, the age-old river, the river Kishon. March on, my soul; be strong!

Judges 5:21 in Other Translations

21 The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
21 The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
21 The Kishon River swept them away— that ancient torrent, the Kishon. March on with courage, my soul!
21 The torrent Kishon swept them away, the torrent attacked them, the torrent Kishon. Oh, you'll stomp on the necks of the strong!
21 The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!

Judges 5:21 Meaning and Commentary

Judges 5:21

The river of Kishon swept them away
To which Sisera's army was drawn, and where it was discomfited; and very probably many of them, in their confusion, endeavoured to make their escape by fording or swimming over the river, by which they were swept away and drowned, the waters of it at this time swelling in a miraculous manner, as Ben Gersom thinks; or were increased by the large showers of rain that fell, as some note from Josephus, though I find it not in him; however it is not improbable it might be the case; for our countryman Mr. Maundrell F12 thus observed when he was at it;

``in the condition we saw it, its waters were low and inconsiderable; but passing along the side of the plain, we discovered the track of many lesser torrents falling down into it from the mountains, which must needs make it swell exceedingly upon sudden rains, as doubtless it actually did at the destruction of Sisera's host, ( Judges 5:21 ) ''

that ancient river, the river Kishon;
called ancient, either because it was from the beginning of the creation, and not cut by the art of men, as some rivers are; or because it was spoken of by poets and historians in ancient times; or because of famous exploits done here of old; so the Targum,

``the river where signs and mighty works were done for Israel of old.''

Some take the word Kedumim to be another name of the river, so called from its windings and turnings, and, as it were, meeting itself. So some travellers tell us F13 the river Kedumim, the same with Kishon, is so called, because it meets itself, being by its meanders formed like a sling or noose, as Kishon signifies; it rises at Mount Tabor, and discharges itself into the Mediterranean sea, at the foot of Mount Carmel; so Hillerus F14 says, Kishon signifies bending in manner of a snare, or net, or meander, and takes it to be the same with the Pagida of Pliny F15, which in the Greek tongue signifies the same:

O my soul, thou hast trodden down strength;
a strong and mighty army, through her prayers and supplication, advice and direction; or thou hast trodden with strength, that is, the river Kishon, as some Jewish interpreters understand it, who suppose that another miracle was wrought; that as the waters of the river swelled when the Canaanites attempted to escape over it, so it sunk and became fordable for Deborah and the Israelites; a miracle, as they suppose, somewhat similar to that at the Red sea.


F12 Journey from Aleppo p. 57.
F13 Egmont and Heyman's Travels, par. 2. p. 2.
F14 Onomastic. Sacr. p. 186, 405, 865.
F15 Nat. Hist. l. 5. c. 19.

Judges 5:21 In-Context

19 “Kings came, they fought, the kings of Canaan fought. At Taanach, by the waters of Megiddo, they took no plunder of silver.
20 From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.
21 The river Kishon swept them away, the age-old river, the river Kishon. March on, my soul; be strong!
22 Then thundered the horses’ hooves— galloping, galloping go his mighty steeds.
23 ‘Curse Meroz,’ said the angel of the LORD. ‘Curse its people bitterly, because they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.’

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.