Compare Translations for Judges 9:42

42 The next day when the people went into the countryside, this was reported to Abimelech.

42 On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told.

42 And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

42 The next day the people went out to the fields. This was reported to Abimelech.

42 Now it came about the next day, that the people went out to the field, and it was told to Abimelech.

42 The next day the people of Shechem went out to the fields, and this was reported to Abimelek.

42 And it came about on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech.

42 The next day the people of Shechem went out into the fields to battle. When Abimelech heard about it,

42 On the following day the people went out into the fields. When Abimelech was told,

42 And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

42 Now the day after, the people went out into the fields; and news of it came to Abimelech.

42 The next day, the men of Shechem went out into the fields. When it was reported to Abimelech,

42 The next day, the men of Shechem went out into the fields. When it was reported to Abimelech,

42 But the very next day, the people went out into the field, and Avimelekh was told about it.

42 And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

42 The next day Abimelech found out that the people of Shechem were planning to go out into the fields,

42 The next day Abimelech found out that the people of Shechem were planning to go out into the fields,

42 The next day the people [of Shechem] went into the fields. Abimelech was told about it.

42 It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Avimelekh.

42 And it came to pass on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech.

42 And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

42 On the next day the people went out [to] the field; and it was reported to Abimelech,

42 And it came to pass on the second day that the people went out into the field, and brought word to Abimelech.

42 The next day the people of Shechem went out to the fields. When Abimelech was told about it,

42 The next day the people of Shechem went out to work in the fields. Abimelech was told about it.

42 On the following day the people went out into the fields. When Abimelech was told,

42 So the day following the people went out into the field. And it was told to Abimelech,

42 On the following day the men went out into the fields. And Abim'elech was told.

42 On the following day the men went out into the fields. And Abim'elech was told.

42 And it came to pass on the morrow that the people went out into the field, and they told Abimelech.

42 And it came to pass on the morrow that the people went out into the field, and they told Abimelech.

42 sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset Abimelech

42 sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset Abimelech

42 And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

42 It happened on the next day, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

42 Therefore in the day following, the people went out into the field (And on the following day, the people came out into the open); and when this thing was told to Abimelech,

42 And it cometh to pass, on the morrow, that the people go out to the field, and they declare [it] to Abimelech,