Compare Translations for Lamentations 3:1

Share

PREVIOUS Lamentations 2:22 NEXT Lamentations 3:2
Holman Christian Standard Bible
1 I am the man who has seen affliction under the rod of God's wrath.
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
1 I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;
Read Lamentations (ESV)
King James Version
1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
1 I'm the man who has seen trouble, trouble coming from the lash of God's anger.
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
1 I am the man who has seen affliction Because of the rod of His wrath.
Read Lamentations (NAS)
New International Version
1 I am the man who has seen affliction by the rod of the LORD’s wrath.
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
1 I am the man who has seen affliction by the rod of His wrath.
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
1 I am the one who has seen the afflictions that come from the rod of the LORD ’s anger.
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
1 I am one who has seen affliction under the rod of God's wrath;
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
1 I am the man who has seen trouble by the rod of his wrath.
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
1 I am someone who saw the suffering caused by God's angry rod.
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 I am someone who saw the suffering caused by God's angry rod.
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 I am the man who has seen affliction under the rod of his fury,
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
1 I am one who knows what it is to be punished by God.
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 I am one who knows what it is to be punished by God.
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 "I am the man who has experienced suffering under the rod of God's fury.
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
1 I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Aleph I am a man that sees affliction in the rod of his wrath.
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
1 I am a man who has seen misery, under the rod of his wrath.
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
1 Je suis l'homme qui a vu la misère Sous la verge de sa fureur.
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
1 ALEPH. I am the man that sees poverty, through the rod of his wrath upon me.
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
1 I am a man who has seen the suffering that comes from the rod of the Lord's anger.
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
1 I am a man who has suffered greatly. The LORD has used the Babylonians to punish our people.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 I am one who has seen affliction under the rod of God's wrath;
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
1 Je suis l'homme qui ai vu l'affliction sous la verge de sa fureur.
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Aleph. I am the man that see my poverty by the rod of his indignation.
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
1 I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 I am the man who has seen affliction under the rod of his wrath;
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
1 I am the man that hath seen affliction by the rod of His wrath.
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 I am the man that hath seen affliction by the rod of His wrath.
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
1 ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eius
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
1 I [am] the man [that] hath seen affliction by the rod of his wrath.
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
1 I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
1 I am a man seeing my poverty in the rod of his indignation. (I am a man who seeth my poverty, I have felt the rod of his indignation, or of his anger.)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
1 I [am] the man [who] hath seen affliction By the rod of His wrath.
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 2:22 NEXT Lamentations 3:2

Lamentations 3:1 Commentaries