Compare Translations for Lamentations 3:19

19 Remember thou mine affliction and my wandering, the wormwood and the gall.
19 Remember my suffering and my [aimless] wandering, the wormwood and poison.
19 ZAIN. I remembered by reason of my poverty, and because of persecution my bitterness and gall shall be remembered;
19 I'll never forget the trouble, the utter lostness, the taste of ashes, the poison I've swallowed.
19 Souviens-toi de mon affliction et de ma misère; ce n'est qu'absinthe et que poison.
19 Have thou mind on my poverty, and going over, and on wormwood and gall. (Remember my poverty, and my goings about, yea, the wormwood and the gall.)

Lamentations 3:19 Commentaries