Lamentations 3:33

33 For he does not willingly bring affliction or grief to anyone.

Lamentations 3:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
33 For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
English Standard Version (ESV)
33 for he does not willingly afflict or grieve the children of men.
New Living Translation (NLT)
33 For he does not enjoy hurting people or causing them sorrow.
The Message Bible (MSG)
33 He takes no pleasure in making life hard, in throwing roadblocks in the way:
American Standard Version (ASV)
33 For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
GOD'S WORD Translation (GW)
33 He does not willingly bring suffering or grief to anyone,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33 For He does not enjoy bringing affliction or suffering on mankind.
New International Reader's Version (NIRV)
33 He doesn't want to bring pain or suffering to people.

Lamentations 3:33 Meaning and Commentary

Lamentations 3:33

For he doth not afflict willingly
Or, "from his heart" {e}; he does afflict; for all afflictions are from God, but they do not come from the mere motion of his heart, or are the effects of his sovereign will and pleasure, as the good things he bestows upon his people do, without any respect to any cause or occasion in them; but sin is the cause and occasion of these, as Jarchi well observes: it is with reluctance the Lord afflicts his people; he is as it were forced to it, speaking after the manner of men; see ( Hosea 11:8 ) ; he does not do it with delight and pleasure; he delights in mercy, but judgment is his strange act; nor does he do it with all his heart and soul, with all his might and strength; he does not stir up all his wrath: for then the spirit would fail before him, and the souls that he has made; and especially he does not do it out of ill will, but in love, and for their good: nor grieve the children of men:
that is, he does not from his heart, or willingly, grieve the children of men, by, afflicting them; which must be understood of those sons of men whom he has loved, and made his sons and heirs; those sons of men that wisdom's delights were with from everlasting, ( Proverbs 8:31 ) .


F5 (wblm) "ex corde suo", Pagninus, Montanus, Calvin.

Lamentations 3:33 In-Context

31 For no one is cast off by the Lord forever.
32 Though he brings grief, he will show compassion, so great is his unfailing love.
33 For he does not willingly bring affliction or grief to anyone.
34 To crush underfoot all prisoners in the land,
35 to deny people their rights before the Most High,

Cross References 1

  • 1. S Job 37:23; S Jeremiah 31:20; Ezekiel 18:23; Ezekiel 33:11
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.