Lamentations 3:45

45 You have made us scum and refuse among the nations.

Lamentations 3:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
45 Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
English Standard Version (ESV)
45 You have made us scum and garbage among the peoples.
New Living Translation (NLT)
45 You have discarded us as refuse and garbage among the nations.
The Message Bible (MSG)
45 You treated us like dirty dishwater, threw us out in the backyard of the nations.
American Standard Version (ASV)
45 Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
GOD'S WORD Translation (GW)
45 You made us the scum and trash of the nations.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
45 You have made us disgusting filth among the peoples.
New International Reader's Version (NIRV)
45 You have made us become like trash and garbage among the nations.

Lamentations 3:45 Meaning and Commentary

Lamentations 3:45

Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst
of the people.
] Had given them up into the hands of the Gentiles, the Chaldeans, to be treated as the dirt of the streets, as the sweepings of a house; or the dross of metal; or anything that is vile, mean, and contemptible. The apostle seems to have some reference to this passage; and his words may be an illustration of it, ( 1 Corinthians 4:13 ) .

Lamentations 3:45 In-Context

43 “You have covered yourself with anger and pursued us; you have slain without pity.
44 You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.
45 You have made us scum and refuse among the nations.
46 “All our enemies have opened their mouths wide against us.
47 We have suffered terror and pitfalls, ruin and destruction.”

Cross References 1

  • 1. 1 Corinthians 4:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.