Leviticus 15:31

31 “ ‘You must keep the Israelites separate from things that make them unclean, so they will not die in their uncleanness for defiling my dwelling place,a which is among them.’ ”

Read Leviticus 15:31 Using Other Translations

Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
"Thus you shall keep the people of Israel separate from their uncleanness, lest they die in their uncleanness by defiling my tabernacle that is in their midst."
“This is how you will guard the people of Israel from ceremonial uncleanness. Otherwise they would die, for their impurity would defile my Tabernacle that stands among them.

What does Leviticus 15:31 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Leviticus 15:31

Thus shall ye separate the children of Israel from their
uncleanness
Or because of it, and while they are in it, as from other persons, even their nearest relations, and from the house of God, as the next clause shows; or teach them, by observing the above laws and rules, to separate themselves, and that they be careful and cautions to keep themselves apart while in such impurities; and the children of Israel are only made mention of, because these laws are only binding upon them, with their proselytes and servants, free or not free F12, but not upon Gentiles; (See Gill on Leviticus 15:2): that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle
that [is] among them;
from whence it appears, that men and women, in the above circumstances, might not go into the tabernacle; and it was chiefly to prevent their access to it that these laws were given, for the greater reverence and honour of it; and that for such persons to enter there was a pollution of it, and the punishment was cutting off, or death; and for one to die in his impurity, without purification and sacrifice, was a dreadful thing, and to be deprecated, and to be guarded against by an observance of the above laws. But the Jews now say F13, that forasmuch as the reason of these precepts was, because such persons were forbidden to enter into the temple, that being destroyed, all these precepts of uncleanness are ceased also.


FOOTNOTES:

F12 Misn. Zabim, c. 2. sect. 1.
F13 Leo Modena's History of Rites, Customs of the present Jews, par. 1. c. 8.
California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice