Compare Translations for Leviticus 18:19

19 "You are not to come near a woman during her menstrual impurity to have sexual intercourse with her.

19 "You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

19 "Don't have sex with a woman during the time of her menstrual period when she is unclean.

19 'Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity.

19 “ ‘Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.

19 'Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness as long as she is in her customary impurity.

19 “Do not have sexual relations with a woman during her period of menstrual impurity.

19 You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

19 And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

19 And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.

19 You must not approach a woman for sexual contact during her menstrual uncleanness.

19 You must not approach a woman for sexual contact during her menstrual uncleanness.

19 You are not to approach a woman in order to have sexual relations with her when she is unclean from her time of niddah.

19 And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.

19 Do not have intercourse with a woman during her monthly period, because she is ritually unclean.

19 Do not have intercourse with a woman during her monthly period, because she is ritually unclean.

19 "Never have sexual intercourse with a woman while she is unclean during her monthly period.

19 "'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness as long as she is separated for her uncleanness.

19 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

19 " 'And you must not {have sex with} a woman to expose her nakedness {during} her menstrual uncleanness.

19 And thou shalt not go in to a woman under separation for her uncleanness, to uncover her nakedness.

19 "'You must not go near a woman to have sexual relations with her during her monthly period, when she is unclean.

19 " 'Do not make love to a woman during her monthly period. She is not "clean" at that time.

19 You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

19 Thou shalt not approach to a woman having her flowers: neither shalt thou uncover her nakedness.

19 "You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

19 "You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

19 Ook zult gij tot de vrouw in de afzondering van haar onreinigheid niet naderen, om haar schaamte te ontdekken.

19 "`Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness as long as she is put apart for her uncleanness.

19 "`Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness as long as she is put apart for her uncleanness.

19 Thou shalt not goo vnto a woman to open hir secrettes, as longe as she is put aparte for hir vnclennesse.

19 ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eius

19 ad mulierem quae patitur menstrua non accedes nec revelabis foeditatem eius

19 Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

19 You shall not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

19 Thou shalt not nigh to a woman that suffereth the running of blood of month, neither thou shalt show her filthhood. (Thou shalt not come near to a woman who suffereth the running of the blood of the month, nor shalt thou uncover her nakedness.)

19 `And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.