Leviticus 19:3

3 “ ‘Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.

Leviticus 19:3 in Other Translations

3 Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
3 Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God.
3 “Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the LORD your God.
3 "Every one of you must respect his mother and father. "Keep my Sabbaths. I am God, your God.
3 "Each of you is to respect his mother and father. You are to keep My Sabbaths; I am the Lord your God.

Leviticus 19:3 Meaning and Commentary

Leviticus 19:3

Ye shall fear every man his mother and his father
This has respect to the fifth command, which is the first with promise, and is here referred to first, because a man has his beginning in the world from his parents, and by them he is trained up in the observance of all the other laws of God, equally to be respected; and the fear of them is not servile, but filial, joined with love and affection to them, and includes an inward esteem and reverence of them, an outward respect unto them, a readiness to obey their commands, and giving due and equal honour unto them; (See Gill on Exodus 20:12); Pythagoras, Phocylides, and other Heathens, next to honouring God, exhort to the honour and reverence of parents: and keep my sabbaths;
this is expressed in the plural number, because there were various sabbaths. The seventh day sabbath, and the seventh year sabbath, and the jubilee, which was once in seven times seven years; the seventh day sabbath is chiefly meant: this follows upon the other, because it lay upon parents to teach their children the observance of the sabbath, and to train them up in it; and indeed the fear of them greatly depends on it, for children that are sabbath breakers have seldom much respect to their parents; and besides this suggests, that though children are to honour, reverence, and obey their parents, yet not in anything that is contrary to the laws of God; and, particularly should they suggest to them that sabbaths were not to be observed, they should not hearken to them: I [am] the Lord your God;
that gave them their being, parents being but instruments, and who had a right to enjoin them what laws he pleased; and among the rest had ordered them to observe the sabbath, and which in gratitude they were obliged unto, as well as in point of duty.

Leviticus 19:3 In-Context

1 The LORD said to Moses,
2 “Speak to the entire assembly of Israel and say to them: ‘Be holy because I, the LORD your God, am holy.
3 “ ‘Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
4 “ ‘Do not turn to idols or make metal gods for yourselves. I am the LORD your God.
5 “ ‘When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.

Cross References 3

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.