Compare Translations for Leviticus 21:3

Share

PREVIOUS Leviticus 21:2 NEXT Leviticus 21:4
Holman Christian Standard Bible
3 He may make himself unclean for his young unmarried sister in his immediate family.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
3 or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may make himself unclean).
Read Leviticus (ESV)
King James Version
3 And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
3 or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband; for these he may make himself ritually unclean,
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
3 also for his virgin sister, who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
3 or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband—for her he may make himself unclean.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
3 also his virgin sister who is near to him, who has had no husband, for her he may defile himself.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
3 or his virgin sister who depends on him because she has no husband.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
3 likewise, for a virgin sister, close to him because she has had no husband, he may defile himself for her.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
3 and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
3 And for his sister, a virgin, for she is his near relation and has had no husband, he may make himself unclean.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
3 also for your unmarried sister, who is close to you because she isn't married—you may be polluted for her sake.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 also for your unmarried sister, who is close to you because she isn't married—you may be polluted for her sake.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 he may also make himself unclean for his virgin sister who has never married and is therefore dependent on him.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
3 and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
3 or unmarried sister living in his house.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 or unmarried sister living in his house.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 and especially an unmarried virgin sister who is still close to you.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
3 and for his sister a virgin, that is near to him, that has had no husband; for her may he defile himself.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 and for his virgin sister, that is near unto him, who has had no husband; for her he may be defiled.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled .
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
3 and for his sister, a virgin, [who is] closest to him, {who has not had a husband}--for her he may defile himself.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 and for a virgin sister that is near to one, that is not espoused to a man; for these one shall defile himself.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
3 unmarried sister who is close to him because she has no husband. The priest may make himself unclean for her if she dies.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
3 He can also go near a sister who is not married. She would have depended on him because she did not have a husband. The priest can make himself "unclean" by going near her body.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 likewise, for a virgin sister, close to him because she has had no husband, he may defile himself for her.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And for a maiden sister, who hath had no husband.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
3 or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself).
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself).
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
3 En over zijn zuster, die maagd is, hem nabestaande, die nog geen man toebehoord heeft; over die zal hij zich verontreinigen.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
3 and for his sister, a virgin who is nigh unto him, who hath had no husband; for her may he be defiled.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 and for his sister, a virgin who is nigh unto him, who hath had no husband; for her may he be defiled.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
3 and on his syster as loge as she is a mayde ad dwelleth nye him and was neuer geuen to man: on her he maye defile him selfe.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
3 et sorore virgine quae non est nupta viro
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et sorore virgine quae non est nupta viro
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
3 And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
3 and for his sister a virgin, that is near to him, that has had no husband; for her may he defile himself.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
3 and sister, (who is) a virgin, that is not wedded to man;
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
3 and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 21:2 NEXT Leviticus 21:4

Leviticus 21:3 Commentaries