Compare Translations for Leviticus 21:4

Share

PREVIOUS Leviticus 21:3 NEXT Leviticus 21:5
Holman Christian Standard Bible
4 He is not to make himself unclean for those related to him by marriage and so defile himself.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
4 He shall not make himself unclean as a husband among his people and so profane himself.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
4 But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
4 but he must not contaminate himself with the dead who are only related to him by marriage and thus profane himself.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
4 'He shall not defile himself as a relative by marriage among his people, and so profane himself.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
4 He must not make himself unclean for people related to him by marriage, and so defile himself.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
4 Otherwise he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
4 But a priest must not defile himself and make himself unclean for someone who is related to him only by marriage.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
4 But he shall not defile himself as a husband among his people and so profane himself.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
4 He shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
4 But let him, being a chief among his people, not make himself unclean in such a way as to put shame on himself.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
4 You must not make yourself unclean for in-laws, defiling yourself by doing so.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 You must not make yourself unclean for in-laws, defiling yourself by doing so.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 He may not make himself unclean, because he is a leader among his people; doing so would profane him.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
4 He shall not make himself unclean [who is] a chief among his peoples, to profane himself.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
4 He shall not make himself unclean at the death of those related to him by marriage.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 He shall not make himself unclean at the death of those related to him by marriage.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 As the head of your people, you should never become unclean. That would make you unholy.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
4 He shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 He shall not defile himself for the prince among his people, to profane himself.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
4 He must not make himself unclean [as] {a kinsman by marriage}, defiling himself.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 He shall not defile himself suddenly among his people to profane himself.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
4 But a priest must not make himself unclean if the dead person was only related to him by marriage.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
4 But he must not make himself "unclean" by going near the bodies of people who were only related to him by marriage. Going near them would make him "unclean."
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 But he shall not defile himself as a husband among his people and so profane himself.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 But not even for the prince of his people shall he do any thing that may make him unclean.
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
4 He shall not defile himself as a husband among his people and so profane himself.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 He shall not defile himself as a husband among his people and so profane himself.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
4 Hij zal zich niet verontreinigen over een overste onder zijn volken, om zich te ontheiligen.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
4 But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
4 But he shall not make him selfe vncleane vpon a ruelar of his people to polute him selfe with all.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
4 sed nec in principe populi sui contaminabitur
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 sed nec in principe populi sui contaminabitur
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
4 [But] he shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
4 He shall not defile himself, [being] a chief man among his people, to profane himself.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
4 but neither he shall be defouled in the prince of his people. (but he shall not be defiled even with the ruler of his people.)
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
4 `A master [priest] doth not defile himself among his people -- to pollute himself;
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 21:3 NEXT Leviticus 21:5

Leviticus 21:4 Commentaries