Compare Translations for Leviticus 21:9

9 If a priest's daughter defiles herself by promiscuity, she defiles her father; she must be burned up.

9 And the daughter of any priest, if she profanes herself by whoring, profanes her father; she shall be burned with fire.

9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

9 "If a priest's daughter defiles herself in prostitution, she disgraces her father. She must be burned at the stake.

9 'Also the daughter of any priest, if she profanes herself by harlotry, she profanes her father; she shall be burned with fire.

9 “ ‘If a priest’s daughter defiles herself by becoming a prostitute, she disgraces her father; she must be burned in the fire.

9 The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the harlot, she profanes her father. She shall be burned with fire.

9 “If a priest’s daughter defiles herself by becoming a prostitute, she also defiles her father’s holiness, and she must be burned to death.

9 When the daughter of a priest profanes herself through prostitution, she profanes her father; she shall be burned to death.

9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

9 And if the daughter of a priest makes herself common and by her loose behaviour puts shame on her father, let her be burned with fire.

9 If the daughter of a priest defiles herself by being promiscuous, she defiles her father. She must be burned with fire.

9 If the daughter of a priest defiles herself by being promiscuous, she defiles her father. She must be burned with fire.

9 The daughter of a cohen who profanes herself by prostitution profanes her father; she is to be put to death by fire.

9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burned with fire.

9 If a priest's daughter becomes a prostitute, she disgraces her father; she shall be burned to death.

9 If a priest's daughter becomes a prostitute, she disgraces her father; she shall be burned to death.

9 When a priest's daughter dishonors herself by becoming a prostitute, she dishonors her father. She must be burned.

9 The daughter of any Kohen, if she profane herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burnt with fire.

9 And the daughter of the man who is a priest, if she begins to fornicate, she profanes her father; she shall be burnt with fire.

9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore , she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

9 " 'As for the daughter of any priest, if she is defiled by prostituting, she is disgracing her father--she shall be burned in the fire.

9 And if the daughter of a priest should be profaned to go a whoring, she profanes the name of her father: she shall be burnt with fire.

9 "'If a priest's daughter makes herself unclean by becoming a prostitute, she shames her father. She must be burned with fire.

9 " 'Suppose a priest's daughter makes herself "unclean" by becoming a prostitute. Then she brings shame on her father. She must be burned to death.

9 When the daughter of a priest profanes herself through prostitution, she profanes her father; she shall be burned to death.

9 If the daughter of a priest be taken in whoredom and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.

9 And the daughter of any priest, if she profanes herself by playing the harlot, profanes her father; she shall be burned with fire.

9 And the daughter of any priest, if she profanes herself by playing the harlot, profanes her father; she shall be burned with fire.

9 Als nu de dochter van enigen priester zal beginnen te hoereren, zij ontheiligt haar vader; met vuur zal zij verbrand worden.

9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father. She shall be burned with fire.

9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father. She shall be burned with fire.

9 Yf a preastes doughter fall to playe the whore, she poluteth hir father: therfore she shall be burnt with fire.

9 sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretur

9 sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretur

9 And the daughter of any priest, if she shall profane herself by lewdness, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.

9 The daughter of any priest, if she profane herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burnt with fire.

9 If the daughter of a priest is taken in defouling of virginity, and defouleth the name of her father, she shall be burnt in fire. (If a priest's daughter is caught in defiling her own virginity, and so defileth her father's name, she shall be burned in the fire.)

9 `And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring -- her father she is polluting; with fire she is burnt.