Compare Translations for Leviticus 25:12

12 It is to be holy to you because it is the Jubilee; you may [only] eat its produce [directly] from the field.

12 For it is a jubilee. It shall be holy to you. You may eat the produce of the field.

12 For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

12 because it's the Jubilee and a holy year for you. You're permitted to eat from whatever volunteers itself in the fields.

12 'For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat its crops out of the field.

12 For it is a jubilee and is to be holy for you; eat only what is taken directly from the fields.

12 For it is the Jubilee; it shall be holy to you; you shall eat its produce from the field.

12 It will be a jubilee year for you, and you must keep it holy. But you may eat whatever the land produces on its own.

12 For it is a jubilee; it shall be holy to you: you shall eat only what the field itself produces.

12 For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

12 For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.

12 because it is a Jubilee: it will be holy to you. You can eat only the produce directly out of the field.

12 because it is a Jubilee: it will be holy to you. You can eat only the produce directly out of the field.

12 because it is a yovel. It will be holy for you; whatever the fields produce will be food for all of you.

12 For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.

12 The whole year shall be sacred for you; you shall eat only what the fields produce of themselves.

12 The whole year shall be sacred for you; you shall eat only what the fields produce of themselves.

12 The jubilee [year] will be holy to you. You will eat what the field itself produces.

12 For it is a jubilee; it shall be holy to you: you shall eat the increase of it out of the field.

12 For it is the jubilee; it shall be holy unto you; ye shall eat the fruit of the land.

12 For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

12 Because it is a Jubilee, it shall be holy to you. You must eat its produce from the field.

12 For it is a jubilee of release; it shall be holy to you, ye shall eat its fruits off the fields.

12 That year is Jubilee; it will be a holy time for you. You may eat only the crops that come from the field.

12 It is a Year of Jubilee. It will be holy for you. Eat only what the fields produce.

12 For it is a jubilee; it shall be holy to you: you shall eat only what the field itself produces.

12 Because of the sanctification of the jubilee. But as they grow you shall presently eat them.

12 For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat what it yields out of the field.

12 For it is a jubilee; it shall be holy to you; you shall eat what it yields out of the field.

12 Want dat is het jubeljaar; het zal u heilig zijn; gij zult uit het veld de inkomst daarvan eten.

12 For it is the jubilee; it shall be holy unto you; ye shall eat the increase thereof out of the field.

12 For it is the jubilee; it shall be holy unto you; ye shall eat the increase thereof out of the field.

12 For it is a yere of hornes blowinge and shalbe holy vnto you: how be it, yet ye shall eate of the encrease of the felde.

12 ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis

12 ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedetis

12 For it [is] the jubilee; it shall be holy to you: ye shall eat the increase of it out of the field.

12 For it is a jubilee; it shall be holy to you: you shall eat the increase of it out of the field.

12 for (it is) the hallowing of [the] jubilee; but anon ye shall eat things taken away; (for it is the Jubilee, and it shall be holy to you; ye shall only eat things taken from off the land;)

12 for a jubilee it [is], holy it is to you; out of the field ye eat its increase;