Leviticus 25:40

40 They are to be treated as hired workers or temporary residents among you; they are to work for you until the Year of Jubilee.

Read Leviticus 25:40 Using Other Translations

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
he shall be with you as a hired servant and as a sojourner. He shall serve with you until the year of the jubilee.
Treat him instead as a hired worker or as a temporary resident who lives with you, and he will serve you only until the Year of Jubilee.

What does Leviticus 25:40 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Leviticus 25:40

[But] as an hired servant
Who is hired by the day, or month, or year; and, when his time is up, receives his wages and goes where he pleases, and while a servant is not under such despotic power and government as a slave is: [and] as a sojourner;
an inmate, one that dwells in part of a man's house, or boards and lodges with him, and whom he treats in a kind and familiar manner, rather like one of his own family than otherwise: he shall be with thee;
as under the above characters, and used as such: this the Jews refer to food and drink, and other things, as they do, ( Deuteronomy 15:16 ) ; and say F17 that a master might not eat fine bread, and his servant bread of bran; nor drink old wine, and his servant new; nor sleep on soft pillows and bedding, and his servant on straw: hence, they say F18, he that gets himself an Hebrew servant is as if he got himself a master: [and] shall serve thee unto the year of the jubilee;
and no longer; for if the year of jubilee came before the six years were expired for which he sold himself, the jubilee set him free, as Jarchi observes; nay, if be sold himself for ten or twenty years, and that but one year before the jubilee, it set him free, as Maimonides says F19.


FOOTNOTES:

F17 Maimon. in Misn. Kiddushin, c. 1. sect. 2.
F18 Ibid.
F19 Hilchot Abadim, c. 2. sect. 3.
California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice