Compare Translations for Leviticus 27:20

20 But if he does not redeem the field or if he has sold it to another man, it is no longer redeemable.

20 But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore.

20 And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

20 But if he doesn't redeem it or sells the field to someone else, it can never be bought back.

20 'Yet if he will not redeem the field, but has sold the field to another man, it may no longer be redeemed;

20 If, however, they do not redeem the field, or if they have sold it to someone else, it can never be redeemed.

20 But if he does not want to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore;

20 But if he does not want to buy it back, and it is sold to someone else, the field can no longer be bought back.

20 but if the field is not redeemed, or if it has been sold to someone else, it shall no longer be redeemable.

20 And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

20 But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.

20 But if they do not buy it back or if it was sold to someone else, it is no longer able to be bought back.

20 But if they do not buy it back or if it was sold to someone else, it is no longer able to be bought back.

20 If the seller does not wish to redeem the field, or if [the treasurer for the cohanim] has already sold the field to someone else, it can no longer be redeemed.

20 but if he do not redeem the field, or if he sell the field to another man, it cannot be redeemed any more;

20 If you sell the field to someone else without first buying it back from the Lord, you lose the right to buy it back.

20 If you sell the field to someone else without first buying it back from the Lord, you lose the right to buy it back.

20 But if you don't buy it back and it is sold to someone else, you cannot buy it back.

20 If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

20 But if he should not redeem the field, and if the field is sold to another, it shall not be redeemed any more;

20 And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

20 And if he does not redeem the field and if he sells the field to another man, it may not be redeemed again,

20 And if he do not redeem the field, but should sell the field to another man, he shall not after redeem it.

20 "'If the person does not buy back the field, or if it is sold to someone else, the first person cannot ever buy it back.

20 But suppose he does not buy the field back. Instead, suppose he sells it to someone else. Then he can never buy it back.

20 but if the field is not redeemed, or if it has been sold to someone else, it shall no longer be redeemable.

20 And if he will not redeem it, but it be sold to any other man, he that vowed it, may not redeem it any more.

20 But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

20 But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

20 En indien hij dien akker niet zal lossen, of indien hij dien akker aan een anderen man verkocht heeft, zo zal hij niet meer gelost worden.

20 And if he will not redeem the field or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

20 And if he will not redeem the field or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

20 there vnto and it shalbe his yf he will not it shalbe redemed nomoare.

20 sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit

20 sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit

20 And if he will not redeem the field, or if he shall have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

20 If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

20 but if he will not again-buy it, but it is sold to any other man, he that avowed it shall never be able to again-buy it; (but if he will not buy it back, and it is sold to another man, then he who vowed it shall never be able to buy it back;)

20 and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;