Jérémie 50:29

29 Appelez contre Babylone les archers, vous tous qui maniez l'arc! Campez autour d'elle, que personne n'échappe, Rendez-lui selon ses oeuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait! Car elle s'est élevée avec fierté contre l'Eternel, Contre le Saint d'Israël.

Jérémie 50:29 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:29

Call together the archers against Babylon
The Medes and Persians, who were well skilled in archery, especially the Elamites; see ( Isaiah 22:6 ) ; hence Horace F4 makes mention of "Medi pharetra"; and Cyrus in Xenophon F5 says, that he had under his command sixty thousand men that wore targets and were archers; (See Gill on Jeremiah 50:9). Some render it "many", as the Targum; and the sense is, either gather many together against Babylon, a large army; or cause many to hear the vengeance against Babylon; publish this good news; so the word used by the Targum signifies; and this will be done by Gospel preachers, with respect to mystical Babylon, ( Revelation 14:6 Revelation 14:8 ) ; all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof
escape;
surround it on every side; besiege it so closely that none may be able to escape: recompence her according to her work: according to all that she hath
done, do unto her;
which is the law of retaliation; (See Gill on Jeremiah 50:15); and with it compare ( Revelation 18:6 ) ; for she hath been proud against the Lord, against the Holy One of
Israel;
behaved haughtily and contemptuously towards the Lord and his people; burning the city and temple of Jerusalem; profaning the vessels of it, and ill treating the captive Jews; so the Targum,

``because she hath spoken ill against the people of the Lord, saying words which were not right before the Holy One of Israel;''
which may fitly be applied to antichrist the man of sin, sitting in the temple of God, showing himself as God; opening his mouth in blasphemy against him and his saints, ( 2 Thessalonians 2:4 ) ( Revelation 13:5 Revelation 13:6 ) .
FOOTNOTES:

F4 Carmin. l. 2. Ode 16.
F5 Cyropaedia, l. 2. c. 1.

Jérémie 50:29 In-Context

27 Tuez tous ses taureaux, qu'on les égorge! Malheur à eux! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment.
28 Ecoutez les cris des fuyards, de ceux qui se sauvent du pays de Babylone Pour annoncer dans Sion la vengeance de l'Eternel, notre Dieu, La vengeance de son temple!
29 Appelez contre Babylone les archers, vous tous qui maniez l'arc! Campez autour d'elle, que personne n'échappe, Rendez-lui selon ses oeuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait! Car elle s'est élevée avec fierté contre l'Eternel, Contre le Saint d'Israël.
30 C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, Et tous ses hommes de guerre périront en ce jour, Dit l'Eternel.
31 Voici, j'en veux à toi, orgueilleuse! Dit le Seigneur, l'Eternel des armées; Car ton jour est arrivé, Le temps de ton châtiment.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.