Lévitique 19:6

6 La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera jusqu'au troisième jour sera brûlé au feu.

Lévitique 19:6 Meaning and Commentary

Leviticus 19:6

It shall be eaten the same day ye offer it, and on the
morrow
The meaning is, that if it could be, it was best to eat it all up the same day it was offered, but if not, the remainder was to be eaten on the morrow, but by no means to be kept any longer; this shows that that sort of peace offering is intended, which was either a vow or a voluntary offering, ( Leviticus 7:16 ) ; and the Jews gather from hence, that sacrifices were to be slain in the day, and not in the night ^F9;

and if ought remain unto the third, it shall be burnt with fire;
as it is ordered, ( Leviticus 7:16 ) ; that so the owner might have no profit by it, and therefore be under no temptation to keep it longer than the fixed time.

---

FOOTNOTES:

F9 Bartenora in Misn. Zebachim, c. 13. sect. 7. & Misn. Yoma, c. 8. sect. 1.

Lévitique 19:6 In-Context

4 Vous ne vous tournerez point vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte.

5 Quand vous offrirez à l'Eternel un sacrifice d'actions de grâces, vous l'offrirez en sorte qu'il soit agréé.

6 La victime sera mangée le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain; ce qui restera jusqu'au troisième jour sera brûlé au feu.

7 Si l'on en mange le troisième jour, ce sera une chose infecte: le sacrifice ne sera point agréé.

8 Celui qui en mangera portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l'Eternel: cette personne-là sera retranchée de son peuple.