Zacharie 7:3

3 et pour dire aux sacrificateurs de la maison de l'Eternel des armées et aux prophètes: Faut-il que je pleure au cinquième mois et que je fasse abstinence, comme je l'ai fait tant d'années?

Zacharie 7:3 Meaning and Commentary

Zechariah 7:3

And to speak unto the priests which were in the house of
the Lord of hosts
That ministered in the sanctuary, as the Targum explains it, who offered sacrifices and who were to be consulted in matters of religion, ( Malachi 2:7 ) : and to the prophets;
who were then in being, as Haggai, Zechariah and Malachi: saying, Should I weep in the fifth month;
which is the month Ab, and answers to July: now on the seventh day of this month, according to ( 2 Kings 25:8 2 Kings 25:9 ) , the temple was burnt by the Chaldeans; and, according to ( Jeremiah 3:12 Jeremiah 3:13 ) , it was on the tenth of this month, which day was kept by the Jews as a day of fasting and humiliation, in commemoration of it; and by the Misnic doctors ^F21 afterwards was removed, and kept on the ninth day of the said month; but, seeing the temple was in great forwardness of being rebuilt, the question with those Jews was, whether they should continue any longer mourning and fasting on that account: separating myself:
that is, from eating and drinking, and not taking the lawful pleasures and recreations of life: as I have done these so many years?
for the space of seventy years, as in ( Zechariah 7:5 ) .

---

FOOTNOTES:

F21 Misn. Taanith, c. 4. sect. 7, 8. T. Bab. Taanith, fol. 29. 1.

Zacharie 7:3 In-Context

1 La quatrième année du roi Darius, la parole de l'Eternel fut adressée à Zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de Kisleu.

2 On avait envoyé de Béthel Scharetser et Réguem-Mélec avec ses gens pour implorer l'Eternel,

3 et pour dire aux sacrificateurs de la maison de l'Eternel des armées et aux prophètes: Faut-il que je pleure au cinquième mois et que je fasse abstinence, comme je l'ai fait tant d'années?

4 La parole de l'Eternel des armées me fut adressée, en ces mots:

5 Dis à tout le peuple du pays et aux sacrificateurs: Quand vous avez jeûné et pleuré au cinquième et au septième mois, et cela depuis soixante-dix ans, est-ce pour moi que vous avez jeûné?