Compare Translations for Luke 1:31

Share

PREVIOUS Luke 1:30 NEXT Luke 1:32
Holman Christian Standard Bible
31 Now listen: You will conceive and give birth to a son, and you will call His name JESUS.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
31 And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.
Read Luke (ESV)
King James Version
31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
31 You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
31 "And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.
Read Luke (NAS)
New International Version
31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.
Read Luke (NIV)
New King James Version
31 And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and shall call His name Jesus.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
31 You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
31 And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
31 And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
31 And see, you will give birth to a son, and his name will be Jesus.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
31 Look! You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 Look! You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 Look! You will become pregnant, you will give birth to a son, and you are to name him Yeshua.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
31 and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
31 You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 You will become pregnant, give birth to a son, and name him Jesus.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
31 Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Yeshua.'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb and bring forth a son and shalt call his name Jesus.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 And, behold , thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
31 And behold, you will conceive in the womb and will give birth to a son, and you will call his name Jesus.
Read Luke (LEB)
New Century Version
31 Listen! You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
31 You will become pregnant and give birth to a son. You must name him Jesus.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 And now, you will conceive in your womb and bear a son, and you will name him Jesus.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 Behold thou shalt conceive in thy womb and shalt bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
31 And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 καὶ ἰδοὺ συλλήμψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
31 And behold, thou shalt conceive in thy womb and bring forth a Son, and shalt call His name JESUS.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 And behold, thou shalt conceive in thy womb and bring forth a Son, and shalt call His name JESUS.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
31 Loo: thou shalt coceave in thy wombe and shalt beare a sonne and shalt call his name Iesus.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
31 ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius Iesum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius Iesum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
31 And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
Read Luke (WBT)
World English Bible
31 Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
31 You will conceive in your womb and bear a son; and you are to call His name JESUS.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
31 Lo! thou shalt conceive in [the] womb, and shalt bear a son, and thou shalt call his name Jesus.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
31 and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:30 NEXT Luke 1:32

Luke 1:31 Commentaries