Luke 1:55

55 to Abraham and his descendants forever, just as he promised our ancestors.”

Luke 1:55 in Other Translations

King James Version (KJV)
55 As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
English Standard Version (ESV)
55 as he spoke to our fathers, to Abraham and to his offspring forever."
New Living Translation (NLT)
55 For he made this promise to our ancestors, to Abraham and his children forever.”
The Message Bible (MSG)
55 It's exactly what he promised, beginning with Abraham and right up to now.
American Standard Version (ASV)
55 (As he spake unto our fathers) Toward Abraham and his seed for ever.
GOD'S WORD Translation (GW)
55 This is the promise he made to our ancestors, to Abraham and his descendants."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
55 just as He spoke to our ancestors, to Abraham and his descendants forever.
New International Reader's Version (NIRV)
55 to Abraham and his children down through the years. He has done it just as he said to our people of long ago."

Luke 1:55 Meaning and Commentary

Luke 1:55

As he spake to our fathers
To David, of whose family Mary was; and to Jacob, or Israel, of whose stock she was; and to Isaac, in whom the seed was to be, called; and particularly,

to Abraham and to his seed for ever:
not his natural, but his spiritual seed; both among Jews and Gentiles, to the end of the world; to these God promised this mercy of a Saviour and Redeemer, and to these he performs it, and will to all generations.

Luke 1:55 In-Context

53 He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.
54 He has helped his servant Israel, remembering to be merciful
55 to Abraham and his descendants forever, just as he promised our ancestors.”
56 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
57 When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.

Cross References 1

  • 1. Genesis 17:19; Psalms 132:11; S Galatians 3:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.