Compare Translations for Luke 1:63

Share

PREVIOUS Luke 1:62 NEXT Luke 1:64
Holman Christian Standard Bible
63 He asked for a writing tablet and wrote: HIS NAME IS JOHN And they were all amazed.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
63 And he asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And they all wondered.
Read Luke (ESV)
King James Version
63 And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
63 Asking for a tablet, Zachariah wrote, "His name is to be John." That took everyone by surprise.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
63 And he asked for a tablet and wrote as follows, "His name is John." And they were all astonished.
Read Luke (NAS)
New International Version
63 He asked for a writing tablet, and to everyone’s astonishment he wrote, “His name is John.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
63 And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, "His name is John." So they all marveled.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
63 He motioned for a writing tablet, and to everyone’s surprise he wrote, “His name is John.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
63 He asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And all of them were amazed.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
63 And he asked for a writing tablet, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
63 And he sent for writing materials and put down: His name is John; and they were all surprised.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
63 After asking for a tablet, he surprised everyone by writing, "His name is John."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
63 After asking for a tablet, he surprised everyone by writing, "His name is John."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
63 He motioned for a writing tablet, and to everyone's surprise he wrote, "His name is Yochanan."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
63 And having asked for a writing-table, he wrote saying, John is his name. And they all wondered.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
63 Zechariah asked for a writing pad and wrote, "His name is John." How surprised they all were!
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
63 Zechariah asked for a writing pad and wrote, "His name is John." How surprised they all were!
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
63 Zechariah asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." Everyone was amazed.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
63 He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is Yochanan." They all marveled.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
63 And he asked for a writing table and wrote, saying, His name is John. And they all marvelled.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
63 And he asked for a writing table, and wrote , saying , His name is John. And they marvelled all.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
63 and he asked for a writing tablet [and] wrote, saying, "John is his name." And they were all astonished.
Read Luke (LEB)
New Century Version
63 Zechariah asked for a writing tablet and wrote, "His name is John," and everyone was surprised.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
63 He asked for something to write on. Then he wrote, "His name is John." Everyone was amazed.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
63 He asked for a writing tablet and wrote, "His name is John." And all of them were amazed.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
63 And demanding a writing table, he wrote, saying: John is his name. And they all wondered.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
63 And he asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." And they all marveled.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
63 And he asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." And they all marveled.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
63 καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων · Ἰωάννης ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ. καὶ ἐθαύμασαν πάντες.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
63 And he asked for a writing tablet and wrote, saying, "His name is John." And they marveled all.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
63 And he asked for a writing tablet and wrote, saying, "His name is John." And they marveled all.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
63 And he axed for wrytynge tables and wroote saying: his name is Iohn. And they marvelled all.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
63 et postulans pugillarem scripsit dicens Iohannes est nomen eius et mirati sunt universi
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
63 et postulans pugillarem scripsit dicens Iohannes est nomen eius et mirati sunt universi
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
63 And he asked for a writing-table, and wrote, saying, His name is John. And they all wondered.
Read Luke (WBT)
World English Bible
63 He asked for a writing tablet, and wrote, "His name is John." They all marveled.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
63 So he asked for a writing-tablet, and wrote, "His name is John." And they all wondered.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
63 And he asking a stylus [a pointel], wrote, saying, John is his name. And all men wondered.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
63 and having asked for a tablet, he wrote, saying, `John is his name;' and they did all wonder;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:62 NEXT Luke 1:64

Luke 1:63 Commentaries