Compare Translations for Luke 1:73

Share

PREVIOUS Luke 1:72 NEXT Luke 1:74
Holman Christian Standard Bible
73 the oath that He swore to our father Abraham. He has given us the privilege,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
73 the oath that he swore to our father Abraham, to grant us
Read Luke (ESV)
King James Version
73 The oath which he sware to our father Abraham,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
73 What he swore to our father Abraham -
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
73 The oath which He swore to Abraham our father,
Read Luke (NAS)
New International Version
73 the oath he swore to our father Abraham:
Read Luke (NIV)
New King James Version
73 The oath which He swore to our father Abraham:
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
73 the covenant he swore with an oath to our ancestor Abraham.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
73 the oath that he swore to our ancestor Abraham, to grant us
Read Luke (NRS)
American Standard Version
73 The oath which he spake unto Abraham our father,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
73 The oath which he made to Abraham, our father,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
73 the solemn pledge he made to our ancestor Abraham. He has granted
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
73 the solemn pledge he made to our ancestor Abraham. He has granted
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
73 the oath he swore before Avraham avinu
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
73 [the] oath which he swore to Abraham our father,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
73 With a solemn oath to our ancestor Abraham he promised to rescue us from our enemies and allow us to serve him without fear,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
73 With a solemn oath to our ancestor Abraham he promised to rescue us from our enemies and allow us to serve him without fear,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
73 the oath that he swore to our ancestor Abraham.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
73 The oath which he spoke to Avraham, our father,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
73 of the oath which he made to our father Abraham,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
73 The oath which he sware to our father Abraham,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
73 the oath that he swore to Abraham our father, to grant us
Read Luke (LEB)
New Century Version
73 God promised Abraham, our father,
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
73 He made an oath to our father Abraham.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
73 the oath that he swore to our ancestor Abraham, to grant us
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
73 The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
73 the oath which he swore to our father Abraham,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
73 the oath which he swore to our father Abraham,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
73 ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
73 the oath which He swore to our father Abraham:
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
73 the oath which He swore to our father Abraham:
Read Luke (TMBA)
Tyndale
73 And to performe the oothe which he sware to oure father Adraham
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
73 iusiurandum quod iuravit ad Abraham patrem nostrum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
73 iusiurandum quod iuravit ad Abraham patrem nostrum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
73 The oath which he swore to our father Abraham,
Read Luke (WBT)
World English Bible
73 The oath which he spoke to Abraham, our father,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
73 The oath which He swore to Abraham our forefather,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
73 The great oath [The oath] that he swore to Abraham, our father,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
73 An oath that He sware to Abraham our father,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:72 NEXT Luke 1:74

Luke 1:73 Commentaries