Compare Translations for Luke 1:74

74 since we have been rescued from our enemies' clutches, to serve Him without fear

74 that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear,

74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

74 a clean rescue from the enemy camp, So we can worship him without a care in the world,

74 To grant us that we, being rescued from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

74 to rescue us from the hand of our enemies, and to enable us to serve him without fear

74 To grant us that we, Being delivered from the hand of our enemies, Might serve Him without fear,

74 We have been rescued from our enemies so we can serve God without fear,

74 that we, being rescued from the hands of our enemies, might serve him without fear,

74 To grant unto us that we being delivered out of the hand of our enemies Should serve him without fear,

74 That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,

74 that we would be rescued from the power of our enemies so that we could serve him without fear,

74 that we would be rescued from the power of our enemies so that we could serve him without fear,

74 to grant us that we, freed from our enemies, would serve him without fear,

74 to give us, that, saved out of the hand of our enemies, we should serve him without fear

74 He promised to rescue us from our enemies' power so that we could serve him without fear

74 To grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

74 that he would grant unto us, that without fear delivered out of the hand of our enemies, we might serve him

74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

74 [that] we, being rescued from the hand of [our] enemies, could serve him without fear

74 that he would save us from the power of our enemies so we could serve him without fear,

74 He promised to save us from our enemies, so that we could serve him without fear.

74 that we, being rescued from the hands of our enemies, might serve him without fear,

74 That being delivered from the hand of our enemies, we may serve him without fear:

74 to grant us that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear,

74 to grant us that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear,

74 ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ

74 that He would grant unto us that we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear,

74 that He would grant unto us that we, being delivered out of the hand of our enemies, might serve Him without fear,

74 for to geve vs. That we delyvered oute of ye hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare

74 daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus illi

74 daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus illi

74 That he would grant to us, that we being delivered out of the hand of our enemies, might serve him without fear,

74 To grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,

74 To grant us to be rescued from the power of our foes And so render worship to Him free from fear,

74 to give himself to us. That we without dread delivered from the hand of our enemies, serve to him [That we delivered from the hand of our enemies, serve to him without dread],

74 To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered,