Luke 11:49

49 Because of this, God in his wisdom said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and others they will persecute.’

Read Luke 11:49 Using Other Translations

Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
Therefore also the Wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,'
This is what God in his wisdom said about you: ‘I will send prophets and apostles to them, but they will kill some and persecute the others.’

What does Luke 11:49 mean?

John Gill's Exposition of the Bible
Luke 11:49

Therefore also said the wisdom of God
. The Syriac version only reads "wisdom"; by which seems to be meant not the perfection of God's wisdom: though it is usual with the Jews to represent the divine perfections as speaking, as the justice and mercy of God. They say F2, that

``when the holy blessed God sought to make Hezekiah the Messiah, and Sennacherib, Gog, and Magog, (Nydh tdym) , "the property of judgment", or "justice, said" before the holy, blessed God, Lord of the world''

and so the sense may be here, that the infinite wisdom of God said within himself, determined in his own breast, to do what follows. But I rather think that Christ is intended, who, as God, is the essential wisdom of God; and, as man and mediator, has the spirit of wisdom resting on him, and the treasures of wisdom and knowledge hid in him; since this is said by Christ, ( Matthew 23:34 ) though the words here seem to be the words of the evangelist relating what Christ had said. Some have thought, that some book, under the name of "The Wisdom of God", is here cited, which had in it the following words,

I will send them prophets and apostles;
which, in Matthew, are called prophets, wise men, and Scribes; and by whom are meant the apostles of Christ, and the ministers of the Gospel. The Persic version reads, "lo, I send to you", as in ( Matthew 23:34 ) ,

and some of them they shall slay and persecute;
some of them they shall put to death, and others they shall persecute from one place to another; (See Gill on Matthew 23:34).


FOOTNOTES:

F2 T. Bab. Sanhedrin, fol. 94. 1. Vid. Targum in Eccl. x. 8. & in Lam. i. 1. & ii. 20.
California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice