Compare Translations for Luke 12:31

Share

PREVIOUS Luke 12:30 NEXT Luke 12:32
Holman Christian Standard Bible
31 "But seek His kingdom, and these things will be provided for you.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
31 Instead, seek his kingdom, and these things will be added to you.
Read Luke (ESV)
King James Version
31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
31 Steep yourself in God-reality, God-initiative, God-provisions. You'll find all your everyday human concerns will be met.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
31 "But seek His kingdom, and these things will be added to you.
Read Luke (NAS)
New International Version
31 But seek his kingdom, and these things will be given to you as well.
Read Luke (NIV)
New King James Version
31 But seek the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
31 Seek the Kingdom of God above all else, and he will give you everything you need.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
31 Instead, strive for his kingdom, and these things will be given to you as well.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
31 Yet seek ye his kingdom, and these things shall be added unto you.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
31 But let your chief care be for his kingdom, and these other things will be given to you in addition.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
31 Instead, desire his kingdom and these things will be given to you as well.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 Instead, desire his kingdom and these things will be given to you as well.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 Rather, seek his Kingdom; and these things will be given to you as well.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
31 but seek his kingdom, and [all] these things shall be added to you.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
31 Instead, be concerned with his Kingdom, and he will provide you with these things.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 Instead, be concerned with his Kingdom, and he will provide you with these things.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 Rather, be concerned about his kingdom. Then these things will be provided for you.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
31 Yet seek God's kingdom, and all these things will be added to you.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 But rather seek ye the kingdom of God, and all these things shall be added unto you.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
31 But seek his kingdom and these [things] will be added to you.
Read Luke (LEB)
New Century Version
31 But seek God's kingdom, and all the other things you need will be given to you.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
31 "But put God's kingdom first. Then those other things will also be given to you.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 Instead, strive for his kingdom, and these things will be given to you as well.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 But seek ye first the kingdom of God and his justice: and all these things shall be added unto you.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
31 Instead, seek his kingdom, and these things shall be yours as well.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 Instead, seek his kingdom, and these things shall be yours as well.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 πλὴν ζητεῖτε τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, καὶ ταῦτα προστεθήσεται ὑμῖν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
31 But rather seek ye the Kingdom of God, and all these things shall be added unto you.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 But rather seek ye the Kingdom of God, and all these things shall be added unto you.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
31 Wherfore seke ye after the kyngedome of God and all these thinges shalbe ministred vnto you.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
31 verumtamen quaerite regnum Dei et haec omnia adicientur vobis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 verumtamen quaerite regnum Dei et haec omnia adicientur vobis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
31 But rather seek ye the kingdom of God, and all these things shall be added to you.
Read Luke (WBT)
World English Bible
31 Yet seek God's kingdom, and all these things will be added to you.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
31 But make His Kingdom the object of your pursuit, and these things shall be given you in addition.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
31 Nevertheless seek ye first the kingdom of God, and all these things shall be cast to you.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
31 but, seek ye the reign of God, and all these things shall be added to you.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:30 NEXT Luke 12:32

Luke 12:31 Commentaries