Compare Translations for Luke 12:40

40 You also be ready, because the Son of Man is coming at an hour that you do not expect."
40 You also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect."
40 Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
40 So don't you be slovenly and careless. Just when you don't expect him, the Son of Man will show up."
40 "You too, be ready; for the Son of Man is coming at an hour that you do not expect."
40 You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you do not expect him.”
40 Therefore you also be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect."
40 You also must be ready all the time, for the Son of Man will come when least expected.”
40 You also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour."
40 Be ye also ready: for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
40 So be ready: for the Son of man is coming at a time when you are not looking for him.
40 You also must be ready, because the Human One is coming at a time when you don't expect him."
40 You also must be ready, because the Human One is coming at a time when you don't expect him."
40 You too, be ready! For the Son of Man will come when you are not expecting him."
40 And ye therefore, be *ye* ready, for in the hour in which ye do not think [it], the Son of man comes.
40 And you, too, must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you are not expecting him."
40 And you, too, must be ready, because the Son of Man will come at an hour when you are not expecting him."
40 Be ready, because the Son of Man will return when you least expect him."
40 Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him."
40 Be ye therefore ready also; for the Son of man comes at an hour when ye think not.
40 Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
40 You also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour that you do not think [he will come]."
40 So you also must be ready, because the Son of Man will come at a time when you don't expect him!"
40 You also must be ready. The Son of Man will come at an hour when you don't expect him."
40 You also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour."
40 Be you then also ready: for at what hour you think not the Son of man will come.
40 You also must be ready; for the Son of man is coming at an unexpected hour."
40 You also must be ready; for the Son of man is coming at an unexpected hour."
40 καὶ ὑμεῖς γίνεσθε ἕτοιμοι, ὅτι ᾗ ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται.
40 Be ye therefore ready also, for the Son of Man cometh at an hour when ye think not."
40 Be ye therefore ready also, for the Son of Man cometh at an hour when ye think not."
40 Be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not.
40 et vos estote parati quia qua hora non putatis Filius hominis venit
40 et vos estote parati quia qua hora non putatis Filius hominis venit
40 Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
40 Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him."
40 Be you also ready, for at an hour when you are not expecting Him the Son of Man will come."
40 And be ye ready, for in what hour ye guess not, man's Son shall come.
40 and ye, then, become ye ready, because at the hour ye think not, the Son of Man doth come.'

Luke 12:40 Commentaries