Compare Translations for Luke 12:8

8 "And I say to you, anyone who acknowledges Me before men, the Son of Man will also acknowledge him before the angels of God,

8 "And I tell you, everyone who acknowledges me before men, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God,

8 Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

8 "Stand up for me among the people you meet and the Son of Man will stand up for you before all God's angels.

8 "And I say to you, everyone who confesses Me before men, the Son of Man will confess him also before the angels of God;

8 “I tell you, whoever publicly acknowledges me before others, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.

8 "Also I say to you, whoever confesses Me before men, him the Son of Man also will confess before the angels of God.

8 “I tell you the truth, everyone who acknowledges me publicly here on earth, the Son of Man will also acknowledge in the presence of God’s angels.

8 "And I tell you, everyone who acknowledges me before others, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God;

8 And I say unto you, Every one who shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God:

8 And I say to you that to everyone who gives witness to me before men, the Son of man will give witness before the angels of God.

8 "I tell you, everyone who acknowledges me before humans, the Human One will acknowledge before God's angels.

8 "I tell you, everyone who acknowledges me before humans, the Human One will acknowledge before God's angels.

8 "Moreover, I tell you, whoever acknowledges me in the presence of others, the Son of Man will also acknowledge in the presence of God's angels.

8 But I say to you, Whosoever shall confess me before men, the Son of man will confess him also before the angels of God;

8 "I assure you that those who declare publicly that they belong to me, the Son of Man will do the same for them before the angels of God.

8 "I assure you that those who declare publicly that they belong to me, the Son of Man will do the same for them before the angels of God.

8 I can guarantee that the Son of Man will acknowledge in front of God's angels every person who acknowledges him in front of others.

8 "I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;

8 Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God;

8 Also I say unto you, Whosoever shall confess me before men , him shall the Son of man also confess before the angels of God:

8 "And I tell you, everyone who acknowledges me before people, the Son of Man also will acknowledge him before the angels of God,

8 "I tell you, all those who stand before others and say they believe in me, I, the Son of Man, will say before the angels of God that they belong to me.

8 "What about someone who says in front of others that he knows me? I tell you, the Son of Man will say that he knows that person in front of God's angels.

8 "And I tell you, everyone who acknowledges me before others, the Son of Man also will acknowledge before the angels of God;

8 And I say to you: Whosoever shall confess me before men, him shall the Son of man also confess before the angels of God.

8 "And I tell you, every one who acknowledges me before men, the Son of man also will acknowledge before the angels of God;

8 "And I tell you, every one who acknowledges me before men, the Son of man also will acknowledge before the angels of God;

8 Λέγω δὲ ὑμῖν, πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ ·

8 "Also I say unto you, whosoever shall confess Me before men, him shall the Son of Man also confess before the angels of God.

8 "Also I say unto you, whosoever shall confess Me before men, him shall the Son of Man also confess before the angels of God.

8 I saye vnto you: Whosoever confesseth me before men eve him shall ye sonne of man confesse also before ye angels of God.

8 dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et Filius hominis confitebitur in illo coram angelis Dei

8 dico autem vobis omnis quicumque confessus fuerit in me coram hominibus et Filius hominis confitebitur in illo coram angelis Dei

8 Also I say to you, Whoever shall confess me before men, him will the Son of man also confess before the angels of God.

8 I tell you, everyone who confesses me before men, him will the Son of Man also confess before the angels of God;

8 "And I tell you that every man who shall have acknowledged me before men, the Son of Man will also acknowledge before the angels of God.

8 Truly I say to you, each man that acknowledgeth me before men [Truly I say to you, whoever shall acknowledge me before men], man's Son shall acknowledge him before the angels of God.

8 `And I say to you, Every one -- whoever may confess with me before men, the Son of Man also shall confess with him before the messengers of God,