Compare Translations for Luke 13:30

30 Note this: some are last who will be first, and some are first who will be last."

30 And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last."

30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

30 This is the Great Reversal: the last in line put at the head of the line, and the so-called first ending up last.

30 "And behold, some are last who will be first and some are first who will be last."

30 Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.”

30 And indeed there are last who will be first, and there are first who will be last."

30 And note this: Some who seem least important now will be the greatest then, and some who are the greatest now will be least important then. ”

30 Indeed, some are last who will be first, and some are first who will be last."

30 And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.

30 And the last will be first, and the first will be last.

30 Look! Those who are last will be first and those who are first will be last."

30 Look! Those who are last will be first and those who are first will be last."

30 And notice that some who are last will be first, and some who are first will be last."

30 And behold, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.

30 Then those who are now last will be first, and those who are now first will be last."

30 Then those who are now last will be first, and those who are now first will be last."

30 Some who are last will be first, and some who are first will be last."

30 Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last."

30 And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

30 And, behold , there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

30 And behold, [some] are last who will be first, and [some] are first who will be last."

30 There are those who have the lowest place in life now who will have the highest place in the future. And there are those who have the highest place now who will have the lowest place in the future."

30 Then the last will be first. And the first will be last."

30 Indeed, some are last who will be first, and some are first who will be last."

30 And behold, they are last that shall be first: and they are first that shall be last.

30 And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last."

30 And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last."

30 καὶ ἰδοὺ εἰσὶν ἔσχατοι οἳ ἔσονται πρῶτοι, καὶ εἰσὶν πρῶτοι οἳ ἔσονται ἔσχατοι.

30 And behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last."

30 And behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last."

30 And beholde ther are last which shalbe fyrst: And ther are fyrst which shalbe last.

30 et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissimi

30 et ecce sunt novissimi qui erunt primi et sunt primi qui erunt novissimi

30 And behold, there are last, who shall be first; and there are first who shall be last.

30 Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last."

30 And I tell you that some now last will then be first, and some now first will then be last."

30 And lo! they that were the first, be the last; and they that were the last, be the first. [And lo! they that were first, be the last; and they that were last, be the first.]

30 and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'