Compare Translations for Luke 13:29
29
And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.
29
And they will come from the east and from the west, from the north and from the south, and take their places in the kingdom of God.
29
People will come from east and west, north and south, and sit down to eat in God's kingdom.
29
People will come from east and west, north and south, and sit down to eat in God's kingdom.
29
Moreover, people will come from the east, the west, the north and the south to sit at table in the Kingdom of God.
29
They will come from east and west, from north and south, and recline at the table in the kingdom of God.
29
And they shall come from east and west, and from north and south, and shall lie down at table in the kingdom of God.
29
And people will come from east and west, and from north and south, and recline at table in the kingdom of God.
29
People will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down at the feast in the Kingdom of God.
29
People will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down at the feast in the Kingdom of God.
29
People will come from all over the world and will eat in the kingdom of God.
29
They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the kingdom of God.
29
And others shall come from the east and from the west and from the north and from the south and shall sit at the table in the kingdom of God.
29
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
29
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
29
And they will come from east and west, and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
29
You'll watch outsiders stream in from east, west, north, and south and sit down at the table of God's kingdom. And all the time you'll be outside looking in - and wondering what happened.
29
"And they will come from east and west and from north and south, and will recline at the table in the kingdom of God.
29
People will come from the east, west, north, and south and will sit down at the table in the kingdom of God.
29
People will come from east and west and north and south. They will take their places at the feast in God's kingdom.
29
People will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.
29
They will come from the east and the west, from the north and the south, and sit down in the kingdom of God.
29
And people will come from all over the world—from east and west, north and south—to take their places in the Kingdom of God.
29
Then people will come from east and west, from north and south, and will eat in the kingdom of God.
29
Then people will come from east and west, from north and south, and will eat in the kingdom of God.
29
And there shall come from the east and the west and the north and the south: and shall sit down in the kingdom of God.
29
And men will come from east and west, and from north and south, and sit at table in the kingdom of God.
29
And men will come from east and west, and from north and south, and sit at table in the kingdom of God.
29
καὶ ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ἀπὸ βορρᾶ καὶ νότου καὶ ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.
29
And they shall come from the east and from the west, and from the north and from the south, and shall sit down in the Kingdom of God.
29
And they shall come from the east and from the west, and from the north and from the south, and shall sit down in the Kingdom of God.
29
And they shall come from the eest and from the weest and from the northe and from the southe and shall syt doune in the kyngdome of God.
29
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei
29
et venient ab oriente et occidente et aquilone et austro et accumbent in regno Dei
29
And they will come from the east, and [from] the west, and from the north, and [from] the south, and will sit down in the kingdom of God.
29
They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the kingdom of God.
29
They will come from east and west, from north and south, and will sit down at the banquet in the Kingdom of God.
29
And they shall come from the east and the west, and from the north and the south, and shall sit at the meat in the realm of God.
29
and they shall come from east and west, and from north and south, and shall recline in the reign of God,
