Compare Translations for Luke 14:4

Share

PREVIOUS Luke 14:3 NEXT Luke 14:5
Holman Christian Standard Bible
4 But they kept silent. He took the man, healed him, and sent him away.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
4 But they remained silent. Then he took him and healed him and sent him away.
Read Luke (ESV)
King James Version
4 And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
Read Luke (KJV)
The Message Bible
4 They were silent. So he took the man, healed him, and sent him on his way.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
4 But they kept silent. And He took hold of him and healed him, and sent him away.
Read Luke (NAS)
New International Version
4 But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him on his way.
Read Luke (NIV)
New King James Version
4 But they kept silent. And He took him and healed him, and let him go.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
4 When they refused to answer, Jesus touched the sick man and healed him and sent him away.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
4 But they were silent. So Jesus took him and healed him, and sent him away.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
4 But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
4 But they said nothing. And he made him well and sent him away.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
4 But they said nothing. Jesus took hold of the sick man, cured him, and then let him go.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 But they said nothing. Jesus took hold of the sick man, cured him, and then let him go.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 But they said nothing. So, taking hold of him, he healed him and sent him away.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
4 But they were silent. And taking him he healed him and let him go.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
4 But they would not say a thing. Jesus took the man, healed him, and sent him away.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 But they would not say a thing. Jesus took the man, healed him, and sent him away.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 But they didn't say a thing. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
4 But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And they were silent. And he took him and healed him and dismissed him
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And they held their peace . And he took him, and healed him, and let him go ;
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
4 But they remained silent. And he took hold of [him] [and] healed him, and sent [him] away.
Read Luke (LEB)
New Century Version
4 But they would not answer his question. So Jesus took the man, healed him, and sent him away.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
4 But they remained silent. So Jesus took hold of the man and healed him. Then he sent him away.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 But they were silent. So Jesus took him and healed him, and sent him away.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 But they held their peace. But he taking him, healed him and sent him away.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
4 But they were silent. Then he took him and healed him, and let him go.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 But they were silent. Then he took him and healed him, and let him go.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 οἱ δὲ ἡσύχασαν. καὶ ἐπιλαβόμενος ἰάσατο αὐτὸν καὶ ἀπέλυσεν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
4 But they held their peace. And He took him and healed him, and let him go.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 But they held their peace. And He took him and healed him, and let him go.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
4 And they helde their peace. And he toke him and healed him and let him goo:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
4 at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisit
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisit
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
4 And they held their peace. And he took [him] and healed him, and let him go;
Read Luke (WBT)
World English Bible
4 But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
4 They gave Him no answer; so He took hold of the man, cured him, and sent him away.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
4 And they held peace. And Jesus took, and healed him, and let him go.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
4 and they were silent, and having taken hold of [him], he healed him, and let [him] go;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 14:3 NEXT Luke 14:5

Luke 14:4 Commentaries