Compare Translations for Luke 17:13

Share

PREVIOUS Luke 17:12 NEXT Luke 17:14
Holman Christian Standard Bible
13 and raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
13 and lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us."
Read Luke (ESV)
King James Version
13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
13 but raised their voices, calling out, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
13 and they raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Read Luke (NAS)
New International Version
13 and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!”
Read Luke (NIV)
New King James Version
13 And they lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
13 crying out, “Jesus, Master, have mercy on us!”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
13 they called out, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
13 and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
13 Said, in loud voices, Jesus, Master, have mercy on us.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
13 they raised their voices and said, "Jesus, Master, show us mercy!"
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 they raised their voices and said, "Jesus, Master, show us mercy!"
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 and called out, "Yeshua! Rabbi! Have pity on us!"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
13 And they lifted up [their] voice saying, Jesus, Master, have compassion on us.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
13 and shouted, "Jesus! Master! Have pity on us!"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 and shouted, "Jesus! Master! Have pity on us!"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 and shouted, "Jesus, Teacher, have mercy on us!"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
13 They lifted up their voices, saying, "Yeshua, Master, have mercy on us!"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 and lifted up their voices and said, Jesus, Master, have mercy on us.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And they lifted up their voices, and said , Jesus, Master, have mercy on us.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
13 And they raised [their] voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
13 but called to him, "Jesus! Master! Have mercy on us!"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
13 And they called out in a loud voice, "Jesus! Master! Have pity on us!"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 they called out, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And lifted up their voice, saying: Jesus, Master, have mercy on us.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
13 and lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 and lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καὶ αὐτοὶ ἦραν φωνὴν λέγοντες · Ἰησοῦ ἐπιστάτα, ἐλέησον ἡμᾶς.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And they lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And they lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
13 and put forth their voyces and sayde: Iesu master have mercy on vs.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
13 et levaverunt vocem dicentes Iesu praeceptor miserere nostri
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et levaverunt vocem dicentes Iesu praeceptor miserere nostri
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
13 And they lifted up [their] voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
Read Luke (WBT)
World English Bible
13 They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
13 In loud voices they cried out, "Jesus, Rabbi, take pity on us."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
13 and raised their voice [and lifted up their voice], and said, Jesus, Commander, have mercy on us.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
13 and they lifted up the voice, saying, `Jesus, master, deal kindly with us;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 17:12 NEXT Luke 17:14

Luke 17:13 Commentaries