Luke 17:13

13 and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!”

Luke 17:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
English Standard Version (ESV)
13 and lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us."
New Living Translation (NLT)
13 crying out, “Jesus, Master, have mercy on us!”
The Message Bible (MSG)
13 but raised their voices, calling out, "Jesus, Master, have mercy on us!"
American Standard Version (ASV)
13 and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 and shouted, "Jesus, Teacher, have mercy on us!"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 and raised their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
New International Reader's Version (NIRV)
13 And they called out in a loud voice, "Jesus! Master! Have pity on us!"

Luke 17:13 Meaning and Commentary

Luke 17:13

And they lifted up their voices
Together, and cried aloud, being at a distance, that they might be heard; as well as to express their vehement desire, and great importunity to be cleansed; see ( Judges 9:7 ) .

And said, Jesus, Master;
or "Rabbi, Jesus", thou great Master in Israel; who art a teacher come from God, and who dost surprising miracles, and art able to cure us:

have mercy on us;
and cleanse us from our leprosy; we believe thou art able, if thou wilt; show compassion to us, miserable objects, as they were; their faith was the same with that of the other leper, in ( Matthew 8:2 ) .

Luke 17:13 In-Context

11 Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.
12 As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance
13 and called out in a loud voice, “Jesus, Master, have pity on us!”
14 When he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed.
15 One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.