Compare Translations for Luke 17:3
3
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
3
Give attention to yourselves: if your brother does wrong, say a sharp word to him; and if he has sorrow for his sin, let him have forgiveness.
3
Watch yourselves! If your brother or sister sins, warn them to stop. If they change their hearts and lives, forgive them.
3
Watch yourselves! If your brother or sister sins, warn them to stop. If they change their hearts and lives, forgive them.
3
Watch yourselves! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
3
Be on your guard. If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.
3
Take heed to yourselves: if thy brother should sin, rebuke him; and if he should repent, forgive him.
3
Pay attention to yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him,
3
So watch what you do! "If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.
3
So watch what you do! "If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.
3
So watch yourselves! "If a believer sins, correct him. If he changes the way he thinks and acts, forgive him.
3
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
3
Take heed to yourselves: If thy brother should trespass against thee, rebuke him; and if he repents, forgive him.
3
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
3
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent , forgive him.
3
"Be concerned about yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him.
3
"Be alert. If you see your friend going wrong, correct him. If he responds, forgive him.
3
"Be on your guard! If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
3
So be careful! "If another follower sins, warn him, and if he is sorry and stops sinning, forgive him.
3
So watch what you do. "If your brother sins, tell him he is wrong. Then if he turns away from his sins, forgive him.
3
So watch yourselves. “If your brother or sistersins against you, rebuke them; and if they repent, forgive them.
3
Take heed to yourselves. If your brother sins against you, rebuke him; and if he repents, forgive him.
3
So watch yourselves! “If another believer sins, rebuke that person; then if there is repentance, forgive.
3
Be on your guard! If another disciple sins, you must rebuke the offender, and if there is repentance, you must forgive.
3
Be on your guard! If another disciple sins, you must rebuke the offender, and if there is repentance, you must forgive.
3
Take heed to yourselves. If thy brother sin against thee, reprove him: and if he do penance, forgive him.
3
Take heed to yourselves; if your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him;
3
Take heed to yourselves; if your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him;
3
προσέχετε ἑαυτοῖς. ἐὰν ἁμάρτῃ ὁ ἀδελφός σου ἐπιτίμησον αὐτῷ, καὶ ἐὰν μετανοήσῃ ἄφες αὐτῷ ·
3
"Take heed to yourselves. If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
3
"Take heed to yourselves. If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
3
Take hede to youre selves. If thy brother trespas agaynst the rebuke him:
3
adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte illi
3
adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte illi
3
Take heed to yourselves: If thy brother shall trespass against thee, rebuke him; and if he shall repent forgive him.
3
Be careful. If your brother sins against you, rebuke him. If he repents, forgive him.
3
Be on your guard. "If your brother acts wrongly, reprove him; and if he is sorry, forgive him;
3
Take ye heed to yourselves [Take heed to yourselves]; if thy brother hath sinned against thee, blame him; and if he do penance, forgive him.
3
`Take heed to yourselves, and, if thy brother may sin in regard to thee, rebuke him, and if he may reform, forgive him,
Luke 17:3 Commentaries
Popular Articles
