Compare Translations for Luke 17:33

33 Whoever tries to make his life secure will lose it, and whoever loses his life will preserve it.

33 Whoever seeks to preserve his life will lose it, but whoever loses his life will keep it.

33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

33 If you grasp and cling to life on your terms, you'll lose it, but if you let that life go, you'll get life on God's terms.

33 "Whoever seeks to keep his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.

33 Whoever tries to keep their life will lose it, and whoever loses their life will preserve it.

33 Whoever seeks to save his life will lose it, and whoever loses his life will preserve it.

33 If you cling to your life, you will lose it, and if you let your life go, you will save it.

33 Those who try to make their life secure will lose it, but those who lose their life will keep it.

33 Whosoever shall seek to gain his life shall lose it: but whosoever shall lose [his life] shall preserve it.

33 If anyone makes an attempt to keep his life, it will be taken from him, but if anyone gives up his life, he will keep it.

33 Whoever tries to preserve their life will lose it, but whoever loses their life will preserve it.

33 Whoever tries to preserve their life will lose it, but whoever loses their life will preserve it.

33 Whoever aims at preserving his own life will lose it, but whoever loses his life will stay alive.

33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it, and whosoever shall lose it shall preserve it.

33 Those who try to save their own life will lose it; those who lose their life will save it.

33 Those who try to save their own life will lose it; those who lose their life will save it.

33 Those who try to save their lives will lose them, and those who lose their lives will save them.

33 Whoever seeks to gain his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

33 Whosoever shall seek to save his soul shall lose it, and whosoever shall lose it shall cause it to live.

33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.

33 Whoever seeks to preserve his life will lose it, but whoever loses [it] will keep it.

33 Those who try to keep their lives will lose them. But those who give up their lives will save them.

33 Anyone who tries to keep his life will lose it. Anyone who loses his life will keep it.

33 Those who try to make their life secure will lose it, but those who lose their life will keep it.

33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it: and whosoever shall lose it shall preserve it.

33 Whoever seeks to gain his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.

33 Whoever seeks to gain his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.

33 ὃς ἐὰν ζητήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ περιποιήσασθαι ἀπολέσει αὐτήν, ὃς δ’ ἂν ⸃ ἀπολέσῃ ζῳογονήσει αὐτήν.

33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it, and whosoever shall lose his life shall preserve it.

33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it, and whosoever shall lose his life shall preserve it.

33 Whosoever will goo about to save his lyfe shall loose it: And whosoever shall loose his lyfe shall save it.

33 quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit eam

33 quicumque quaesierit animam suam salvare perdet illam et qui perdiderit illam vivificabit eam

33 Whoever shall seek to save his life, shall lose it; and whoever shall lose his life, shall preserve it.

33 Whoever seeks to gain his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

33 Any man who makes it his object to keep his own life safe, will lose it; but whoever loses his life will preserve it.

33 Whoever seeketh to make his life safe, shall lose it; and whoever loseth it, shall quicken it. [Whoever shall seek to make his life safe, shall lose it; and whoever shall lose it, shall quicken it.]

33 Whoever may seek to save his life, shall lose it; and whoever may lose it, shall preserve it.