Luke 18:16

16 But Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.

Luke 18:16 in Other Translations

16 But Jesus called them unto him, and said,Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.

16 But Jesus called them to him, saying, "Let the children come to me, and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.

16 Then Jesus called for the children and said to the disciples, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children.

16 Jesus called them back. "Let these children alone. Don't get between them and me. These children are the kingdom's pride and joy.

16 But Jesus called them unto him, saying, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.

16 But Jesus called the infants to him and said, "Don't stop the children from coming to me! Children like these are part of the kingdom of God.

16 Jesus, however, invited them: "Let the little children come to Me, and don't stop them, because the kingdom of God belongs to such as these.

16 But Jesus asked the children to come to him. "Let the little children come to me," he said. "Don't keep them away. God's kingdom belongs to people like them.

Luke 18:16 Meaning and Commentary

Luke 18:16

But Jesus called them unto him
Not the disciples, as the Ethiopic version reads, nor the persons that brought the children, but the children themselves; for the antecedent to the relative (auta) , "them", can be no other; which shows, that these infants were not new born babes, or children at the breast, but such as were more grown up, since they were capable of being called to, and of coming to Christ:

and said;
that is, to the disciples; so the Persic version expresses it:

suffer little children to come unto me, and forbid them not;
(See Gill on Matthew 19:14)

for of such is the kingdom of God;
or "of heaven", as the Syriac version reads, and as in ( Matthew 19:14 ) that is, the kingdom of God belongs to such, "who are as these"; or, "like to these": as the Syriac, Arabic, and Persic versions render the words; ((See Gill on Matthew 19:14).)

Luke 18:16 In-Context

14 “I tell you that this man, rather than the other, went home justified before God. For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

15 People were also bringing babies to Jesus for him to place his hands on them. When the disciples saw this, they rebuked them.

16 But Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.

17 Truly I tell you, anyone who will not receive the kingdom of God like a little child will never enter it.”

18 A certain ruler asked him, “Good teacher, what must I do to inherit eternal life?”