Compare Translations for Luke 24:13

Share

PREVIOUS Luke 24:12 NEXT Luke 24:14
Holman Christian Standard Bible
13 Now that same day two of them were on their way to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
13 That very day two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
Read Luke (ESV)
King James Version
13 And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
13 That same day two of them were walking to the village Emmaus, about seven miles out of Jerusalem.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
13 And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Read Luke (NAS)
New International Version
13 Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
Read Luke (NIV)
New King James Version
13 Now behold, two of them were traveling that same day to a village called Emmaus, which was seven miles from Jerusalem.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
13 That same day two of Jesus’ followers were walking to the village of Emmaus, seven miles from Jerusalem.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
13 Now on that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
13 And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
13 And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
13 On that same day, two disciples were traveling to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 On that same day, two disciples were traveling to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 That same day, two of them were going toward a village about seven miles from Yerushalayim called Amma'us,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
13 And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
13 On that same day two of Jesus' followers were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 On that same day two of Jesus' followers were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 On the same day, two of Jesus' disciples were going to a village called Emmaus. It was about seven miles from Jerusalem.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
13 Behold, two of them were going that very day to a village named Amma'us, which was sixty stadia from Yerushalayim.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was about sixty furlongs from Jerusalem.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And, behold , two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
13 And behold, on [that] same day, two of them were traveling to a village {named} Emmaus [that was] sixty stadia distant from Jerusalem,
Read Luke (LEB)
New Century Version
13 That same day two of Jesus' followers were going to a town named Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
13 That same day two of Jesus' followers were going to a village called Emmaus. It was about seven miles from Jerusalem.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Now on that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And behold, two of them went, the same day, to a town which was sixty furlongs from Jerusalem, named Emmaus.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
13 That very day two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 That very day two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι ⸃ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And behold, two of them were going that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about seven miles.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And behold, two of them were going that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about seven miles.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
13 And beholde two of them went that same daye to a toune which was fro Ierusalem about thre scoore for longes called Emaus:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
13 et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Hierusalem nomine Emmaus
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Hierusalem nomine Emmaus
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
13 And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem [about] sixty furlongs.
Read Luke (WBT)
World English Bible
13 Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
13 On that same day two of the disciples were walking to Emmaus, a village seven or eight miles from Jerusalem,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
13 And lo! twain of them went in that day into a castle [And lo! two of them went in that day to a castle], that was from Jerusalem the space of sixty furlongs, by name Emmaus.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
13 And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which [is] Emmaus,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 24:12 NEXT Luke 24:14

Luke 24:13 Commentaries