Compare Translations for Luke 24:26

Share

PREVIOUS Luke 24:25 NEXT Luke 24:27
Holman Christian Standard Bible
26 Didn't the Messiah have to suffer these things and enter into His glory?"
Read Luke (CSB)
English Standard Version
26 Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?"
Read Luke (ESV)
King James Version
26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
26 Don't you see that these things had to happen, that the Messiah had to suffer and only then enter into his glory?"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
26 "Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?"
Read Luke (NAS)
New International Version
26 Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?”
Read Luke (NIV)
New King James Version
26 Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into His glory?"
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
26 Wasn’t it clearly predicted that the Messiah would have to suffer all these things before entering his glory?”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
26 Was it not necessary that the Messiah should suffer these things and then enter into his glory?"
Read Luke (NRS)
American Standard Version
26 Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
26 Was it not necessary for the Christ to go through these things, and to come into his glory?
Read Luke (BBE)
Common English Bible
26 Wasn't it necessary for the Christ to suffer these things and then enter into his glory?"
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 Wasn't it necessary for the Christ to suffer these things and then enter into his glory?"
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Didn't the Messiah have to die like this before entering his glory?"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
26 Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
26 Was it not necessary for the Messiah to suffer these things and then to enter his glory?"
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 Was it not necessary for the Messiah to suffer these things and then to enter his glory?"
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 Didn't the Messiah have to suffer these things and enter into his glory?"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
26 Didn't the Messiah have to suffer these things, and to enter into his glory?"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 ought not the Christ to have suffered these things and to enter (like this) into his glory?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
26 Was it not necessary [that] the Christ suffer these [things] and enter into his glory?"
Read Luke (LEB)
New Century Version
26 They said that the Christ must suffer these things before he enters his glory."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
26 Didn't the Christ have to suffer these things and then receive his glory?"
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 Was it not necessary that the Messiah should suffer these things and then enter into his glory?"
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 Ought not Christ to have suffered these things and so, to enter into his glory?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
26 Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?"
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?"
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 οὐχὶ ταῦτα ἔδει παθεῖν τὸν χριστὸν καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
26 Ought not Christ to have suffered these things and to enter into His glory?"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Ought not Christ to have suffered these things and to enter into His glory?"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
26 Ought not Christ to have suffred these thinges and to enter into his glory?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
26 nonne haec oportuit pati Christum et ita intrare in gloriam suam
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 nonne haec oportuit pati Christum et ita intrare in gloriam suam
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
26 Ought not Christ to suffer these things, and to enter into his glory?
Read Luke (WBT)
World English Bible
26 Didn't the Christ have to suffer these things, and to enter into his glory?"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
26 Was there not a necessity for the Christ thus to suffer, and then enter into His glory?"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
26 Whether it behooved not Christ to suffer these things, and so to enter into his glory?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
26 Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 24:25 NEXT Luke 24:27

Luke 24:26 Commentaries