Compare Translations for Luke 7:40

40 Jesus replied to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher," he said, "say it."

40 And Jesus answering said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered, "Say it, Teacher."

40 And Jesus answering said unto him,Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

40 Jesus said to him, "Simon, I have something to tell you." "Oh? Tell me."

40 And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he replied, "Say it, Teacher."

40 Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.”“Tell me, teacher,” he said.

40 And Jesus answered and said to him, "Simon, I have something to say to you." So he said, "Teacher, say it."

40 Then Jesus answered his thoughts. “Simon,” he said to the Pharisee, “I have something to say to you.” “Go ahead, Teacher,” Simon replied.

40 Jesus spoke up and said to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher," he replied, "speak."

40 And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

40 And Jesus, answering, said, Simon, I have something to say to you. And he said, Master, say on.

40 Jesus replied, "Simon, I have something to say to you." "Teacher, speak," he said.

40 Jesus replied, "Simon, I have something to say to you." "Teacher, speak," he said.

40 Yeshua answered, "Shim`on, I have something to say to you." "Say it, Rabbi," he replied.

40 And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he says, Teacher, say [it].

40 Jesus spoke up and said to him, "Simon, I have something to tell you." "Yes, Teacher," he said, "tell me."

40 Jesus spoke up and said to him, "Simon, I have something to tell you." "Yes, Teacher," he said, "tell me."

40 Jesus spoke up, "Simon, I have something to say to you." Simon replied, "Teacher, you're free to speak."

40 Yeshua answered him, "Shim`on, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."

40 And Jesus answering said unto him, Simon, I have something to say unto thee. And he said, Master, say on.

40 And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith , Master, say on .

40 And Jesus answered [and] said to him, "Simon, I have something to say to you." And he said, "Teacher, say [it]."

40 Jesus said to the Pharisee, "Simon, I have something to say to you." Simon said, "Teacher, tell me."

40 Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." "Tell me, teacher," he said.

40 Jesus spoke up and said to him, "Simon, I have something to say to you." "Teacher," he replied, "speak."

40 And Jesus answering, said to him: Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it.

40 And Jesus answering said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered, "What is it, Teacher?"

40 And Jesus answering said to him, "Simon, I have something to say to you." And he answered, "What is it, Teacher?"

40 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν · Σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν. ὁ δέ · Διδάσκαλε, εἰπέ, φησίν.

40 And Jesus answering said unto him, "Simon, I have something to say unto thee." And he said, "Master, say on."

40 And Jesus answering said unto him, "Simon, I have something to say unto thee." And he said, "Master, say on."

40 And Iesus answered and sayde vnto him: Simon I have some what to saye vnto ye. And he sayd master saye on.

40 et respondens Iesus dixit ad illum Simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister dic

40 et respondens Iesus dixit ad illum Simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister dic

40 And Jesus answering, said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he saith, Master, speak.

40 Jesus answered him, "Simon, I have something to tell you." He said, "Teacher, say on."

40 In answer to his thoughts Jesus said to him, "Simon, I have a word to say to you." "Rabbi, say on," he replied.

40 And Jesus answered, and said to him, Simon, I have something to say to thee. And he said, Master, say thou. [And Jesus answering said to him, Simon, I have something to say to thee. And he saith, Master, say thou.]

40 And Jesus answering said unto him, `Simon, I have something to say to thee;' and he saith, `Teacher, say on.'