Compare Translations for Luke 8:50

Share

PREVIOUS Luke 8:49 NEXT Luke 8:51
Holman Christian Standard Bible
50 When Jesus heard it, He answered him, "Don't be afraid. Only believe, and she will be made well."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
50 But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she will be well."
Read Luke (ESV)
King James Version
50 But when Jesus heard it, he answered him, saying,Fear not: believe only, and she shall be made whole.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
50 Jesus overheard and said, "Don't be upset. Just trust me and everything will be all right."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
50 But when Jesus heard this, He answered him, "Do not be afraid any longer; only believe, and she will be made well."
Read Luke (NAS)
New International Version
50 Hearing this, Jesus said to Jairus, “Don’t be afraid; just believe, and she will be healed.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
50 But when Jesus heard it, He answered him, saying, "Do not be afraid; only believe, and she will be made well."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
50 But when Jesus heard what had happened, he said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith, and she will be healed.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
50 When Jesus heard this, he replied, "Do not fear. Only believe, and she will be saved."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
50 But Jesus hearing it, answered him, Fear not: only believe, and she shall be made whole.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
50 But Jesus at these words said to him, Have no fear, only have faith, and she will be made well.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
50 When Jesus heard this, he responded, "Don't be afraid; just keep trusting, and she will be healed."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
50 When Jesus heard this, he responded, "Don't be afraid; just keep trusting, and she will be healed."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
50 But on hearing this, Yeshua answered him, "Don't be afraid! Just go on trusting, and she will be made well."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
50 But Jesus, hearing it, answered him saying, Fear not: only believe, and she shall be made well.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
50 But Jesus heard it and said to Jairus, "Don't be afraid; only believe, and she will be well."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
50 But Jesus heard it and said to Jairus, "Don't be afraid; only believe, and she will be well."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
50 When Jesus heard this, he told the synagogue leader, "Don't be afraid! Just believe, and she will get well."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
50 But Yeshua hearing it, answered him, "Don't be afraid. Only believe, and she will be healed."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
50 But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not; only believe, and she shall be made whole.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
50 But when Jesus heard it, he answered him, saying , Fear not: believe only, and she shall be made whole .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
50 But Jesus, [when he] heard [this], replied to him, "Do not be afraid! Only believe, and she will be healed."
Read Luke (LEB)
New Century Version
50 When Jesus heard this, he said to Jairus, "Don't be afraid. Just believe, and your daughter will be well."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
50 Hearing this, Jesus said to Jairus, "Don't be afraid. Just believe. She will be healed."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
50 When Jesus heard this, he replied, "Do not fear. Only believe, and she will be saved."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
50 And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not. Believe only: and she shall be safe.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
50 But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she shall be well."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
50 But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she shall be well."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
50 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀκούσας ἀπεκρίθη αὐτῷ · Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευσον, καὶ σωθήσεται.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
50 But when Jesus heard it, He answered him, saying, "Fear not; believe only, and she shall be made whole."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
50 But when Jesus heard it, He answered him, saying, "Fear not; believe only, and she shall be made whole."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
50 When Iesus hearde that He answered the father sayinge: Feare not beleve only and she shalbe made whole.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
50 Iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva erit
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
50 Iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva erit
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
50 But when Jesus heard [it], he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be healed.
Read Luke (WBT)
World English Bible
50 But Jesus hearing it, answered him, "Don't be afraid. Only believe, and she will be healed."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
50 Jesus heard the words and said to him, "Have no fear. Only believe, and she shall be restored to life."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
50 And when this word was heard, Jesus answered to the father of the damsel, Do not thou dread, but believe thou only [but only believe thou], and she shall be safe.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
50 and Jesus having heard, answered him, saying, `Be not afraid, only believe, and she shall be saved.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 8:49 NEXT Luke 8:51

Luke 8:50 Commentaries