Apostelgeschichte 19:40

40 Denn wir stehen in der Gefahr, daß wir um diese heutige Empörung verklagt möchten werden, da doch keine Sache vorhanden ist, womit wir uns solches Aufruhrs entschuldigen könnten.

Apostelgeschichte 19:40 Meaning and Commentary

Acts 19:40

For we are in danger of being called in question
Or are liable to be called to an account, reproved, and punished by the Roman proconsul, appointed over this city, or by the Roman emperor, or the Roman senate: for this day's uproar; it being capable of being interpreted as a riot, tumult, and sedition:

there being no cause whereby we may give an account of this
concourse:
or no reason can be assigned, why such a number of people should gather together; none can be given that will justify it, or that can be alleged in favour of it.

Apostelgeschichte 19:40 In-Context

38 Hat aber Demetrius und die mit ihm sind vom Handwerk, an jemand einen Anspruch, so hält man Gericht und sind Landvögte da; lasset sie sich untereinander verklagen.

39 Wollt ihr aber etwas anderes handeln, so mag man es ausrichten in einer ordentlichen Gemeinde.

40 Denn wir stehen in der Gefahr, daß wir um diese heutige Empörung verklagt möchten werden, da doch keine Sache vorhanden ist, womit wir uns solches Aufruhrs entschuldigen könnten.

41 19:40 Und da er solches gesagt, ließ er die Gemeinde gehen.