Genesis 23:16

16 Abraham gehorchte Ephron und wog ihm das Geld dar, das er gesagt hatte, daß zuhörten die Kinder Heth, vierhundert Lot Silber, das im Kauf gang und gäbe war.

Genesis 23:16 Meaning and Commentary

Genesis 23:16

And Abraham hearkened unto Ephron
He agreed at once to give him the sum proposed, judging it to be a moderate price between man and man, and he was satisfied with it, and well content to pay him the money: and Abraham weighed to Ephron the silver:
for in those times money had no mark or stamp upon it to show its value, and therefore was not told by pieces, but weighed, by which its full worth was known; and that Ephron might have his whole and just demand, the silver was weighed to him: which he had named, in the audience of the sons of Heth;
who were witnesses of the bargain, of the price set by Ephron, and of the payment of it by Abraham: four hundred shekels of silver:
the sum before mentioned, ( Genesis 23:15 ) : current [money] with the merchant;
such as was used by merchants in buying and selling; such as they would receive, who knew the value of it, and were careful not to take any that was bad; wherefore such as would pass, with them would go anywhere, was current money; how all this is consistent with what Stephen says; (See Gill on Acts 7:16).

Genesis 23:16 In-Context

14 Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm
15 Mein Herr, höre doch mich! Das Feld ist vierhun dert Lot Silber wert; was ist das aber zwischen mir und dir? Begrabe nur deinen Toten!
16 Abraham gehorchte Ephron und wog ihm das Geld dar, das er gesagt hatte, daß zuhörten die Kinder Heth, vierhundert Lot Silber, das im Kauf gang und gäbe war.
17 Also ward Ephrons Acker, darin die zwiefache Höhle ist, Mamre gegenüber, Abraham zum eigenen Gut bestätigt mit der Höhle darin und mit allen Bäumen auf dem Acker umher, {~}
18 daß die Kinder Heth zusahen und alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen.
The Luther Bible is in the public domain.