Genesis 46:6

6 und nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also nach Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm,

Genesis 46:6 Meaning and Commentary

Genesis 46:6

And they took their cattle, and their goods, which they had
gotten in the land of Canaan
Some interpreters add, by way of explanation, and in Mesopotamia; much of Jacob's substance being yet there, though the greatest part was got in Canaan, and so that is put for the whole; and Jarchi supposes that Jacob gave all that he got in Padanaram to Esau for his part in the cave of Machpelah, and therefore mention is only made of his substance in Canaan; but there is no need of any such additions or suppositions, since the text only speaks of the substance of Jacob's sons, and what they had was only gotten in Canaan, into which they came very young; all which they brought with them as being their property, and not obliged to leave it behind to strangers; though they were bid not to regard their stuff, yet they were not willing to live upon others, but upon their own, and as much as they could independent of others; and that they might not be upbraided hereafter that they came into Egypt poor and destitute of everything: and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him;
safe and well.

Genesis 46:6 In-Context

4 Ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will dich auch wieder heraufführen; und Joseph soll seine Hände auf deine Augen legen. {~}

5 Da machte sich Jakob auf von Beer-Seba; und die Kinder Israels führten Jakob, ihren Vater, mit ihren Kindlein und Weibern auf den Wagen, die Pharao gesandt hatte, ihn zu führen,

6 und nahmen ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Lande Kanaan erworben hatten, und kamen also nach Ägypten, Jakob und all sein Same mit ihm,

7 seine Söhne und seine Kindessöhne mit ihm, seine Töchter und seine Kindestöchter und all sein Same; die brachte er mit sich nach Ägypten.

8 Dies sind die Namen der Kinder Israel, die nach Ägypten kamen: Jakob, und seine Söhne. Der erstgeborene Sohn Jakobs, Ruben.