Joel 1:14

14 Heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen; versammelt die Ältesten und alle Einwohner des Landes zum Hause des HERRN, eures Gottes, und schreit zum HERRN!

Joel 1:14 Meaning and Commentary

Joel 1:14

Sanctify yea a fast
This is spoken to the priests, whose business it was to appoint a fast, as the Targum renders it; or to set apart a time for such religious service, as the word signifies; and to keep it holy themselves, and see that it was so kept by others: Kimchi interprets it, prepare the people for a fast; give them notice of it, that they may be prepared for it: call a solemn assembly;
of all the people of the land later mentioned: or, "proclaim a restraint" F23; a time of ceasing, as a fast day should be from all servile work, that attendance may be given to the duties of it, prayer and humiliation: gather the elders:
meaning not those in age, but in office: [and] all the inhabitants of the land;
not the magistrates only, though first and principally, as examples, who had been deeply concerned in guilt; but the common people also, even all of them: [into] the house of the Lord your God;
the temple, the court of the Israelites, where they were to go and supplicate the Lord, when such a calamity as this of locusts and caterpillars were upon them; and where they might hope the Lord would hear them, and remove his judgments from them, ( 1 Kings 8:37 ) ; and cry unto the Lord;
in prayer, with vehemence and earnestness of soul.


FOOTNOTES:

F23 (hrue warq) "vocate retentionem", Montanus; "proclamate diem interdicti", Junius & Tremellius, Heb. "interdictum", Piscator; "edicite coetum cum cessatione", Cocceius.

Joel 1:14 In-Context

12 So steht der Weinstock auch jämmerlich und der Feigenbaum kläglich; dazu die Granatbäume, Palmbäume, Apfelbäume und alle Bäume auf dem Felde sind verdorrt; denn die Freude der Menschen ist zu Jammer geworden.
13 Begürtet euch nun und klaget, ihr Priester; heulet, ihr Diener des Altars; gehet hinein und lieget in Säcken, ihr Diener meines Gottes! denn es ist Speisopfer und Trankopfer vom Hause eures Gottes weg.
14 Heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen; versammelt die Ältesten und alle Einwohner des Landes zum Hause des HERRN, eures Gottes, und schreit zum HERRN!
15 O weh des Tages! denn der Tag des HERRN ist nahe und kommt wie ein Verderben vom Allmächtigen.
16 Ist nicht die Speise vor unsern Augen weggenommen und vom Hause unsers Gottes Freude und Wonne?
The Luther Bible is in the public domain.