Josua 7:25

25 Und Josua sprach: Weil du uns betrübt hast, so betrübe dich der HERR an diesem Tage. Und das ganze Israel steinigte ihn und verbrannte sie mit Feuer. Und da sie sie gesteinigt hatten, {~} {~}

Josua 7:25 Meaning and Commentary

Joshua 7:25

And Joshua said, why hast thou troubled us?
&c.] Been the occasion of so much trouble to us, by committing this sin:

the Lord shall trouble thee this day;
by the destruction of him and all that belonged to him: this is said to show that his punishment was of God, and according to his will: in the Misnah F18 an emphasis is laid on the phrase "this day", and it is observed,

``this day thou shalt be troubled, but thou shalt not be troubled in the world to come;''

suggesting that though temporal punishment was inflicted on him, yet his iniquity was forgiven, and he would be saved with an everlasting, salvation; and as it may be hoped from the ingenuous confession that he made, that he had true repentance for it, and forgiveness of it:

and all Israel stoned him with stones;
hence some gather, that only Achan himself suffered death, and not his sons and daughters:

and burnt them with fire after they had stoned them with stones;
which the Jewish commentators understand of his oxen, asses, and sheep; so Jarchi, Ben Gersom, and Abarbinel: likewise his tent, and household goods, the Babylonish garment, gold and silver, were burnt, and he himself also, for that is the express order, ( Joshua 7:15 ) ; the Jews say, as particularly Jarchi observes, that he was stoned because he profaned the sabbath, it being on the sabbath day that Jericho was taken, and stoning was the punishment of the sabbath breaker, and he was burnt on the account of the accursed thing; so Abendana.


FOOTNOTES:

F18 Sanhedrin ut supra. (Hilchot Sanhedrin, c. 18. sect. 6.)

Josua 7:25 In-Context

23 Und sie nahmen's aus der Hütte und brachten's zu Josua und zu allen Kindern Israel und schütteten es vor den HERRN. {~}
24 Da nahm Josua und das ganze Israel mit ihm Achan, den Sohn Serahs, samt dem Silber, Mantel und der goldenen Stange, seine Söhne und Töchter, seine Ochsen und Esel und Schafe, seine Hütte und alles, was er hatte, und führten sie hinauf ins Tal Achor.
25 Und Josua sprach: Weil du uns betrübt hast, so betrübe dich der HERR an diesem Tage. Und das ganze Israel steinigte ihn und verbrannte sie mit Feuer. Und da sie sie gesteinigt hatten, {~} {~}
26 machten sie über sie einen großen Steinhaufen, der bleibt bis auf diesen Tag. Also kehrte sich der HERR von dem Grimm seines Zorns, Daher heißt derselbe Ort das Tal Achor bis auf diesen Tag. {~}
The Luther Bible is in the public domain.