Levitikus 1:4

4 und lege seine Hand auf des Brandopfers Haupt, so wird es angenehm sein und ihn versöhnen.

Levitikus 1:4 Meaning and Commentary

Leviticus 1:4

And he shall put his hand on the head of the burnt
offering
According to the Targum of Jonathan, it was his right hand; but it is generally thought by the Jewish writers that both hands were laid on; so Ben Gersom and Aben Ezra, with whom Maimonides


FOOTNOTES:

F5 agrees, who says, he that lays on hands ought to lay on with all his strength, with both his hands upon the head of the beast, as it is said, "upon the head of the burnt offering": not upon the neck, nor upon the sides; and there should be nothing between his hands and the beast: and as the same writer says F6, it must be his own hand, and not the hand of his wife, nor the hand of his servant, nor his messenger; and who also observes F7, that at the same time he made confession over the burnt offering both of his sins committed against affirmative and negative precepts: and indeed by this action he owned that he had sinned, and deserved to die as that creature he brought was about to do, and that he expected pardon of his sin through the death of the great sacrifice that was a type of. Moreover, this action signified the transferring of his sins from himself to this sacrifice, which was to be offered up to make atonement for them; so Gersom observes; see ( Leviticus 16:21 Leviticus 16:22 ) . This denotes the translation of our sins from us, and the imputation of them to Christ, who was offered up in our room and stead, to make atonement for them, as follows:

and it shall be accepted for him to make atonement for him:
that is, the burnt offering should be accepted in his room and stead, and hereby an atonement of his sins should be made for him, typical of that true, real, and full atonement made by the sacrifice of Christ, which this led his faith unto.


F5 Hilchot Maaseh Hakorbanot, c. 3. sect. 13.
F6 Hilchot Maaseh Hakorbanot, c. 3. sect. 8. Vid. T. Bab. Menachot, fol. 93. 2.
F7 Ib. sect. 14.

Levitikus 1:4 In-Context

2 Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Welcher unter euch dem HERRN ein Opfer tun will, der tue es von dem Vieh, von Rindern und Schafen.
3 Will er ein Brandopfer tun von Rindern, so opfere er ein Männlein, das ohne Fehl sei, vor der Tür der Hütte des Stifts, daß es dem HERRN angenehm sei von ihm, {~}
4 und lege seine Hand auf des Brandopfers Haupt, so wird es angenehm sein und ihn versöhnen.
5 Und er soll das junge Rind schlachten vor dem HERRN; und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut herzubringen und auf den Altar umhersprengen, der vor der Tür der Hütte des Stifts ist.
6 Und man soll dem Brandopfer die Haut abziehen, und es soll in Stücke zerhauen werden;
The Luther Bible is in the public domain.