Sacharja 5:2

2 Und er sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sehe einen fliegenden Brief, der ist zwanzig ellen lang und zehn Ellen breit.

Sacharja 5:2 Meaning and Commentary

Zechariah 5:2

And he said unto me
That is, the angel: What seest thou? and I answered, I see a flying roll, the length
whereof [is] twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits;
so that it was a very large one, a volume of a very uncommon size, especially it may so seem to us; but in other nations they have very long rolls or volumes, even longer than this: the Russians write their acts, protests, and other court matters, on long rolls of paper, some twenty ells, some thirty, and some sixty, and more F24: and this being the length and breadth of the porch before the temple, ( 1 Kings 6:3 ) hence the Jewish writers conclude that this flying roll came from thence: it may design either the roll or book in which the sins of men are written; which is very large, and will quickly be brought into judgment, when it will be opened, and men will be judged according to it; which shows the notice God takes of the sins of men; the exact knowledge he has of them; his strict remembrance of them; and the certain account men must give of them another day: or, the book of God's judgments upon sinners, such as was Ezekiel's roll, ( Ezekiel 2:9 Ezekiel 2:10 ) which are many and great; are rolled up, and not at present to be searched into; but are flying, coming on, and will be speedily executed: or rather the book of the law, called a roll or volume, ( Psalms 40:7 ) ( Luke 4:17 Luke 4:20 ) and which will be a swift witness against the breakers of it, as more fully appears from the explanation of it in the next verse ( Zechariah 5:3 ) . It is a mere fancy and conceit of some that the Talmud is meant by this roll, the body of the Jewish traditions, which make void the commands of God, take away the blessing, and leave a curse in the land, as they did in the land of Judea.


FOOTNOTES:

F24 Eskuche apud Burkium in loc.

Sacharja 5:2 In-Context

1 Und ich hob meine Augen abermals auf und sah, und siehe, da war ein fliegender Brief.
2 Und er sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sehe einen fliegenden Brief, der ist zwanzig ellen lang und zehn Ellen breit.
3 Und er sprach zu mir: das ist der Fluch, welcher ausgeht über das ganze Land; denn alle Diebe werden nach diesem Briefe ausgefegt, und alle Meineidigen werden nach diesem Briefe ausgefegt.
4 Ich will ihn ausgehen lassen, spricht der HERR Zebaoth, daß er soll kommen über das Haus des Diebes und über das Haus derer, die bei meinem Namen fälschlich schwören; er soll bleiben in ihrem Hause und soll's verzehren samt seinem Holz und Steinen.
5 Und der Engel, der mit mir redete, ging heraus und sprach zu mir: Hebe deine Augen auf und siehe! Was geht da heraus? {~} {~}
The Luther Bible is in the public domain.