Chronicles II 24:25

25 And after they had departed from him, when they had left him in sore diseases, then his servants conspired against him because of the blood of the son of Jodae the priest, and slew him on his bed, and he died, and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchre of the kings.

Chronicles II 24:25 Meaning and Commentary

2 Chronicles 24:25

And when they were departed from him
Having got what wealth and spoil they could:

for they left him in great diseases;
through the wounds they gave him, and the distress they brought him into:

his own servants conspired against him, for the blood of the sons of
Jehoiada the priest;
for perhaps more than one was slain at the same time; the rest vindicating the cause of their brother, shared the same fate; or the plural is put for the singular:

and slew him on his bed;
in the house of Millo, where he lay ill of his wounds, and sick of his diseases, and could not defend himself:

and he died:
of the wounds his servants gave him:

and they buried him in the city of David, but they buried him not in
the sepulchres of the kings;
see ( 2 Kings 12:21 ) .

Chronicles II 24:25 In-Context

23 And it came to pass after the end of the year, the host of Syria went up against him, and came against Juda and Jerusalem: and they slew all the chiefs of the people among the people, and all their spoils they sent to the king of Damascus.
24 For the army of Syria came with few men, yet God gave into their hands a very large army, because they had forsaken the God of their fathers; and he brought judgments on Joas.
25 And after they had departed from him, when they had left him in sore diseases, then his servants conspired against him because of the blood of the son of Jodae the priest, and slew him on his bed, and he died, and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchre of the kings.
26 And they that conspired against him were Zabed the son of Samaath the Ammanite, and Jozabed the son of Samareth the Moabite.
27 And all his sons, and the five came to him: and the other , behold, they are written in the book of the kings. And Amasias his son reigned in his stead.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.