Deuteronomy 33:4

4 the law which Moses charged us, an inheritance to the assemblies of Jacob.

Deuteronomy 33:4 Meaning and Commentary

Deuteronomy 33:4

Moses commanded us a law
The law was of God, it came forth from his right hand, ( Deuteronomy 33:2 ) ; it is of his enacting, a declaration of his will, and has his authority stamped upon it, who is the lawgiver, and which lays under obligation to regard it; but it was delivered to Moses, and by him to the children of Israel, on whom he urged obedience to it; and so it is said to come by him, and sometimes is called the law of Moses, see ( John 1:17 ) ( John 7:19 John 7:23 ) ( 8:5 ) ;

[even] the inheritance of the congregation of Jacob;
which either describes the persons who were commanded to keep the law, the tribes of Jacob or congregation of Israel, who were the Lord's people, portion, and inheritance, ( Deuteronomy 32:9 ) ; or the law commanded, which was to be valued, not only as a peculiar treasure, but to be considered a possession, an estate, an inheritance, to be continued among them, and to be transmitted to their posterity, see ( Psalms 119:111 ) ; these are the words of the people of Israel, and therefore are thus prefaced in the Targums of Jonathan and Jerusalem,

``the children of Israel said, Moses commanded''

they were represented by Moses.

Deuteronomy 33:4 In-Context

2 And he said, The Lord is come from Sina, and has appeared from Seir to us, and has hasted out of the mount of Pharan, with the ten thousands of Cades; on his right hand his angels with him.
3 And he spared his people, and all his sanctified ones under thy hands; and they are under thee; and he received of his words
4 the law which Moses charged us, an inheritance to the assemblies of Jacob.
5 And he shall be prince with the beloved one, when the princes of the people are gathered together with the tribes of Israel.
6 Let Ruben live, and not die; and let him be many in number.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.